Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدانة العقبات التي تحول دون إيصال المساعدة الإنسانية بما يشكل انتهاكا لأحكام القانون الإنساني الدولي المنطبقة والدعوة إلى إزالتها فورا.
German[de]
gegen das anwendbare humanitäre Völkerrecht verstoßende Behinderungen des Zugangs für humanitäre Hilfe verurteilen und ihre sofortige Aufhebung fordern;
English[en]
Condemn, and call for the immediate removal of, impediments to humanitarian access in violation of applicable international humanitarian law.
Spanish[es]
Condenar y pedir el retiro inmediato de los impedimentos al acceso de la asistencia humanitaria en violación de las normas aplicables del derecho internacional humanitario.
French[fr]
Condamner et demander que soit immédiatement écarté tout ce qui fait obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire en violation du droit international humanitaire applicable.
Russian[ru]
Осудить создание препятствий для доступа гуманитарной помощи в нарушение применимых норм международного гуманитарного права и призвать к их немедленному устранению.
Chinese[zh]
谴责违反相关国际人道主义法对人道主义准入设置障碍并要求立即撤除这些障碍。