Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Oddělení podpory: zde jsme opět nalezli postoj, který je podle mého názoru vyvážený.
Danish[da]
Vi har også i forhold til afkobling af støtte fundet en efter min mening afbalanceret løsning.
English[en]
The decoupling of aid: here too, we have found a position that, in my view, is balanced.
Spanish[es]
En cuanto a la disociación de las ayudas, también creo que hemos llegado a una posición equilibrada.
Estonian[et]
Abi lahtisidumine toodangust: ka siin olen ma jõudnud seisukohale, et see on see tasakaalus.
Finnish[fi]
Tukien irrottaminen tuotannosta: myös tässä olemme saaneet aikaan mielestäni tasapainoisen kannan.
French[fr]
Le découplage des aides: là aussi, nous avons trouvé une position qui me semble équilibrée.
Hungarian[hu]
A támogatások leválasztásáról: véleményem szerint itt is kiegyensúlyozott álláspontot sikerült elérnünk.
Italian[it]
Quanto al disaccoppiamento del sostegno, anche in questo caso abbiamo trovato una posizione a mio giudizio equilibrata.
Lithuanian[lt]
Paramos atsiejimas: čia taip pat suradome išeitį, kuri, mano požiūriu, subalansuota.
Latvian[lv]
Otrais piemērs attiecas uz finansējuma atsaistīšanu; arī šim jautājumam mēs esam raduši, pēc manām domām, līdzsvarotu risinājumu.
Dutch[nl]
De ontkoppeling van de steun: ook hier hebben we een standpunt ingenomen die in mijn optiek evenwichtig is.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o oddzielenie płatności od produkcji, w sprawie tej wypracowaliśmy i przyjęliśmy także stanowisko, które uważam za wyważone.
Portuguese[pt]
Quanto à dissociação das ajudas: também aqui chegámos a uma posição que é equilibrada, na minha perspectiva.
Slovak[sk]
Aj pri rozdelení pomoci sme dosiahli pozíciu, ktorá je podľa mňa vyvážená.
Slovenian[sl]
Ločevanje pomoči: tudi tu smo našli stališče, ki je po mojem mnenju uravnoteženo.
Swedish[sv]
När det gäller frikopplingen av stöden har vi även här funnit en välavvägd ståndpunkt enligt min åsikt.