Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учителю, може ли да попитам нещо?
Czech[cs]
Mistře mohu se na něco zeptat?
German[de]
Meister, darf ich eine Frage stellen?
Greek[el]
Δάσκαλε... μπορώ να θέσω ένα ερώτημα;
English[en]
Master may I ask a question?
Spanish[es]
Maestro ¿puedo preguntarle algo?
Finnish[fi]
Mestari, saanko kysyä yhden kysymyksen?
French[fr]
Maître... puis-je vous poser une question?
Hungarian[hu]
Mester! Feltehetek egy kérdést?
Dutch[nl]
Meester, mag ik u iets vragen?
Polish[pl]
Mistrzu. Czy mogę zadać pytanie?
Portuguese[pt]
Mestre... posso fazer uma pergunta?
Romanian[ro]
Maestre, pot să pun o întrebare?
Russian[ru]
Повелитель могу я задать вопрос?
Serbian[sr]
Učitelju, mogu li vam postaviti pitanje?