Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Brzo razmišljati.
Czech[cs]
Umět myslet za pochodu.
Danish[da]
I skal kunne tænke klart.
German[de]
Ihr müsst blitzschnell umdenken können.
English[en]
You have to be able to think on your feet.
Spanish[es]
Deben poder pensar en el momento.
Estonian[et]
Tuleb käigult mõelda.
French[fr]
Vous devez savoir réagir rapidement.
Hebrew[he]
אתם חייבים להיות מסוגלים לחשוב על הרגליים.
Croatian[hr]
Morate da budete sposobni da trčeći mislite.
Hungarian[hu]
Villámgyorsan kell tudni reagálni.
Indonesian[id]
Kalian harus bisa untuk bertahan.
Icelandic[is]
Ūiđ verđiđ ađ geta hugsađ á hlaupum.
Italian[it]
Essere in grado di pensare velocemente.
Japanese[ja]
各自 で 判断 し 行動 する ん だ
Lithuanian[lt]
Turite sugebėti mąstyti į priekį.
Malay[ms]
Dan mestilah mampu berfikiran pantas.
Dutch[nl]
Je moet op je tenen staan.
Portuguese[pt]
Têm que ser firmes!
Romanian[ro]
Trebuie să fiţi în stare să reacţionaţi.
Russian[ru]
Вы должны думать на ходу.
Slovenian[sl]
Hitro razmišljanje.
Serbian[sr]
Da razmišljate u hodu.
Thai[th]
นายต้องมีไหวพริบดัดแปลงแผน
Turkish[tr]
Ayaktayken düşünebilmelisiniz.
Vietnamese[vi]
Các anh phải suy nghĩ từ đầu đến chân.