Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Japans „velstand“ er sandelig også bygget på et skrøbeligt grundlag.
German[de]
Ja, auch Japans „Wohlstand“ steht auf wackeligen Füßen.
Greek[el]
Ναι, και η ευημερία της Ιαπωνίας στηρίζεται πάνω σε εύθραυστα θεμέλια.
English[en]
Yes, Japan’s “prosperity” too is built on a fragile foundation.
Spanish[es]
Sí, la “prosperidad” del Japón también está construida sobre un cimiento frágil.
Finnish[fi]
Niin, myös Japanin ”vauraus” lepää hauraalla perustalla.
French[fr]
La “prospérité” du Japon est donc bâtie elle aussi sur une base fragile.
Italian[it]
Sì, anche la “prosperità” del Giappone è costruita su un fragile fondamento.
Japanese[ja]
そうです,日本の“繁栄”もやはり崩れ易い土台の上に築かれているのです。
Korean[ko]
그렇다. 일본의 “번영” 역시 유약한 기초 위에 구축되어 있는 실정이다.
Norwegian[nb]
Ja, Japans «velstand» hviler også på et spinkelt grunnlag.
Dutch[nl]
Ja, Japans „welvaart” rust op een smalle en wankele basis.
Portuguese[pt]
Sim, a “prosperidade” do Japão também se funda num alicerce frágil.
Swedish[sv]
Ja, även Japans ”välstånd” är byggt på ostadig grund.