Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مات في الأرض المقدّسة ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Умря в Светата земя, ясно?
Bosnian[bs]
Umro je u Svetoj zemlji, U redu?
Czech[cs]
Zemřel ve Svaté zemi, jasný?
Danish[da]
Han døde i det Hellig Land, okay?
German[de]
Er ist im Heiligen Land gestorben, okay?
Greek[el]
Πέθανε στους'Αγιους Τόπους.
English[en]
He died in the Holy Land, all right?
Spanish[es]
Murió en Tierra Santa, ¿de acuerdo?
Hebrew[he]
הוא מת בארץ הקודש, טוב?
Hungarian[hu]
Meghalt a Szent Földön, érted?
Dutch[nl]
Hij stierf in het heilige land.
Polish[pl]
Zginął w Ziemi Świętej.
Portuguese[pt]
Ele morreu na Terra Santa, certo?
Romanian[ro]
A murit în Ţara Sfântă, bine?
Russian[ru]
Он умер на Святой Земле, понятно?
Slovenian[sl]
Umrl je v Sveti deželi, v redu?
Turkish[tr]
Kutsal Topraklarda öldü, tamam mı?