Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Barry, po dnešku budou všichni vědět, že je Flash skutečný.
Danish[da]
Barry, efter i aften vil alle vide at Lynet eksisterer.
German[de]
Barry, nach heute Abend wird jeder wissen, dass " The Flash " existiert.
Greek[el]
Μπάρι, μετά το αποψινό, θα μάθουν όλοι ότι ο Φλας είναι υπαρκτός.
English[en]
Barry, after tonight, everyone's gonna know that the Flash exists.
Spanish[es]
Barry, después de esta noche, todos sabrán que Flash existe.
Estonian[et]
Barry, pärast tänast saavad kõik teada, et Välk on olemas.
Persian[fa]
بري ، بعد از امشب همه ميفهمن که فلش وجود داره.
French[fr]
Barry, après ça, tout le monde saura que le Flash existe.
Hebrew[he]
בארי, אחרי הלילה, כולם ידעו שהפלאש קיים.
Croatian[hr]
Barry, sutra će svi znati da Flash postoji.
Hungarian[hu]
Barry, a ma este után, mindenki tudni fogja, hogy a Villám létezik.
Indonesian[id]
Barry, setelah malam ini, semua orang akan tahu bahwa Flash benar-benar ada.
Italian[it]
Barry... dopo stasera, tutti avranno la certezza che Flash esiste.
Japanese[ja]
今夜 フラッシュ の 存在 が 世間 に 知れ 渡 る
Norwegian[nb]
Barry, etter i kveld vil alle vite at Lynet eksisterer.
Dutch[nl]
Barry, na vanavond weet iedereen dat de Flash bestaat.
Polish[pl]
Dziś każdy się dowie, że Flash istnieje.
Portuguese[pt]
Barry, depois desta noite, todos vão saber que o Flash existe.
Romanian[ro]
Barry: după seara asta, toţi vor şti că Fulgerul există.
Russian[ru]
Барри, после сегодняшней ночи все узнают, что Флэш существует.
Slovenian[sl]
Barry, po današnjem dnevu, ko bodo vsi vedeli, da Flash obstaja.
Swedish[sv]
Barry, efter i kväll kommer alla att veta att Flash existerar.
Turkish[tr]
Barry, bu geceden sonra herkesin Flash'in varlığından haberi olacak.
Vietnamese[vi]
Barry, sau tối nay, mọi người sẽ biết rằng Tia Chớp là có thực.