Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топлоизолационни средства,Топлоизолационни средства, Материали за спиране на топлинното лъчение, Топлоизолационни материали за задържане на топлина,Плетени тъкани, платове, Карбонови влакна,Освен за текстилни цели
Czech[cs]
Tepelně izolační prostředky,Tepelně izolační prostředky, Materiály zabraňující sálání tepla, Nevodivé materiály pro tepelnou izolaci,Pletiva, tkaniny, Uhlíková vlákna,S výjimkou pro textilní účely
Danish[da]
Varmeisolerende midler,Varmeisolerende materialer, Materiale til forhindring af varmeudstråling, Varmeisolerende materialer,Flet, væv, Kulfiber,Ikke til tekstilfabrikation
German[de]
Wärmedämmungsmittel, Hitzedämmungsmittel, Mittel gegen Wärmeabstrahlung, Wärmeisoliermittel, Geflechte, Gewebe,Kohlenstofffasern, außer für textile Zwecke
Greek[el]
Υλικά θερμομόνωσης,Θερμομονωτικά μέσα, Συνθέσεις για αποτροπή της εκπομπής θερμότητας, Θερμομονωτικά προϊόντα,Πλέγματα, υφάσματα, Ίνες άνθρακα,Εκτός από αυτά που προορίζονται για υφαντουργική χρήση
English[en]
Heat insulating material,Thermal insulation products, Compositions to prevent the radiation of heat, Non-conducting materials for retaining heat,Woven cloth, woven fabric, Carbon fibres,Other than for textile use
Spanish[es]
Medios de aislamiento térmico,Productos de aislamiento del calor, Materias para impedir la irradiación del calor, Productos calorífugos,Trenzados, tejidos, Fibras de carbón,Excepto para uso textil
Estonian[et]
Soojusisolatsioonimaterjalid,Kuumuskindlad isolatsioonimaterjalid, Materjalid soojuskiirguse takistamiseks, Soojust mittejuhtivad materjalid,Punutised, riie, Süsinikkiud,V.a tekstiiltoodetele
Finnish[fi]
Lämmöneristeet,Kuumuudeneristysaineet, Aineet lämpöhävikin estoon, Lämpöä eristävät tuotteet,Punokset, kankaat, Hiilikuidut,Paitsi tekstiilitarkoituksiin
French[fr]
Produits d'isolation thermique,Produits isolants contre la chaleur, Matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur, Produits calorifuges,Treillis, tissus, Fibres en carbone,Excepté à usage textile
Hungarian[hu]
Hőszigetelő szerek,Hőszigetelők, Hőkisugárzást gátló anyagok, Nemvezető/szigetelő anyagok (hőszigetelésre használt ~),Fonatok, szövetek, Szénszálak,Kivéve textil célokra
Italian[it]
Prodotti di isolamento termico,Agenti per isolamento termico, Materie per impedire l'irradiamento del calore, Prodotti coibenti,Graticci, tessuti, Fibre di carbonio,Tranne per uso tessile
Lithuanian[lt]
Šilumos izoliacijos medžiagos,Karščio izoliacijos priemonės, Šilumos spinduliavimą sulaikančios medžiagos, Nelaidžios šilumą sulaikančios medžiagos,Pynės, audiniai, Anglies pluoštas,Išskyrus tekstilės reikmėms
Latvian[lv]
Siltumizolācijas līdzekļi,Siltuma izolācijas līdzekļi, Vielas, kas aiztur siltuma izplatīšanos, Siltuma saglabāšanai paredzētie nevadošie materiāli,Pinumi, audumi, Oglekļa šķiedras,Izņemot tekstiliem nolūkiem
Maltese[mt]
Prodotti għall-iżolament ta' sħana,Prodotti għall-iżolament tas-sħana, Materjali biex jilqgħu għar-raġġi tas-sħana, Materjali li ma jgħaddux l-elettriku minnhom u li jżommu s-sħana,Xogħol immaljat, materjal minsuġ, Fibra tal-karbonju,Bl-eċċezzjoni ta' dawk għad-drapp
Dutch[nl]
Warmtedempingsmiddelen,Hitte-isolatiemateriaal, Materialen voor het tegengaan van warmte-uitstraling, Warmte-isolerende materialen,Vlechtwerk, weefsels, Koolstofweefsels,Uitgezonderd voor textielgebruik
Polish[pl]
Środki izolujące ciepło,Środki do izolacji cieplnej, Tworzywa zapobiegające oddziaływaniu ciepła, Materiały ciepłochronne,Plecionki, tkaniny, Włókno węglowe,Z wyjątkiem tych do celów tekstylnych
Portuguese[pt]
Produtos de isolamento térmico,Produtos para retenção do calor, Substâncias para impedir a irradiação do calor, Produtos calorífugos,Entrançados, tecidos, Fibras de carbono,Sem ser para uso têxtil
Romanian[ro]
Produse termoizolante,Termoizolatori, Materiale pentru a preveni pierderile de caldura, Produse calorifuge,Împletituri, ţesături, Fibre de carbon,Cu excepţia celor de uz textil
Slovak[sk]
Tepelno-izolačné prípravky,Tepelne izolačné prípravky, Materiály (suroviny) zabraňujúce vyžarovaniu tepla, Kalorimetrické prostriedky na udržiavanie tepla,Pletivá, tkanivá, Uhlíkové vlákna,S výnimkou na textilné účely
Slovenian[sl]
Toplotnoizolacijska sredstva,Izolacija proti vročini, Materiali za preprečevanje toplotnega sevanja, Neprevodni termoizolacijski materiali za zadrževanje toplote,Pletenine, tekstilni proizvodi, Ogljikova vlakna,Razen za tekstilne namene
Swedish[sv]
Värmeisoleringsmaterial,Värmeisoleringsmedel, Material för att hindra värmestrålning, Icke-ledande material för värmemagasinering,Flätverk, vävnader, Kolfiber,Ej för textil användning