Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Почвите са плитки, умерено пропускливи камбрийски, силурийски и гранитни, като на много места те са проникнати от скалната основа.
Czech[cs]
Vyskytují se zde mělké, mírně propustné, kambrické, silurské a žulové půdy, kterými často vychází na povrch skalní podloží.
Danish[da]
Der er lavvandede, moderat gennemtrængelige kambriske, siluriske og granitiske jordarter, hvorved grundfjeldet ofte danner blotninger.
German[de]
Es finden sich kambrische, silurische und granitische Böden von geringer Tiefe mit häufigen Aufschlüssen des Muttergesteins, die mäßig durchlässig sind.
Greek[el]
Υπάρχουν κάμβρια, πυριτικά και γρανιτικά εδάφη, ρηχά, με πολύ συχνές ραβδώσεις του μητρικού πετρώματος και μετρίως διαπερατά.
English[en]
There are shallow, moderately permeable cambric, silurian and granitic soils, through which the bedrock frequently crops out.
Spanish[es]
Se encuentran terrenos cámbricos, silúricos y graníticos, poco profundos, con afloraciones muy frecuentes de la roca madre y medianamente permeables.
Estonian[et]
Pinnas sisaldab väikesel sügavusel asuvaid kambriumi, siluri ja graniitkivimeid, sagedased on lähtekivimi paljandid, pinnas on keskmiselt vett läbilaskev.
Finnish[fi]
Maaperä on ohutta, suhteellisen läpäisevää kambri- ja siluurikauden maata sekä graniittimaata, josta kallioperä kohoaa usein näkyviin.
French[fr]
Les terrains sont cambriens, siluriens et granitiques, peu profonds, avec des affleurements très fréquents de la roche mère, et moyennement perméables.
Croatian[hr]
Zemlja je srednje porozna, kambrijska, silurska i granitna, plitka, s učestalim pojavama osnovne stijene.
Hungarian[hu]
A területet a sekély mélységben megtalálható és közepesen vízáteresztő kambrium és a szilur kőzettani időkből származó, illetve gránittalajok jellemzik, ezért az anyakőzet gyakorta előbukkan.
Italian[it]
È caratterizzata da terreni poco profondi, cambrici, siluriani e granitici, moderatamente permeabili, con frequenti affioramenti di substrato roccioso.
Lithuanian[lt]
Dirvožemis negilus, gana pralaidus, sudarytas iš batisto, silūro ir granito, jame dažnai galima pamatyti iškilusių pamatinių uolienų.
Latvian[lv]
Tajā ir seklas, vidēji caurlaidīgas kembrija, silūrija un granīta augsnes, caur kurām bieži vien virspusē parādās pamatieži.
Maltese[mt]
Il-ħamrija, li mhix fonda ħafna u ftit permeabbli, hija kambrika, silurjana u granitika, u spiss b’xi blat fil-wiċċ.
Dutch[nl]
Er zijn ondiepe, matig doorlatende cambrische, silurische en granietachtige bodems waar het onderliggende vaste gesteente vaak aan de oppervlakte ligt.
Polish[pl]
Występuje tam płytka, umiarkowanie przepuszczalna gleba pochodzenia kambryjskiego, sylurskiego i granitowego, z której często wyłania się podłoże skalne.
Portuguese[pt]
Os terrenos são câmbricos, silúricos e graníticos, pouco profundos, com afloramentos muito frequentes da rocha-mãe e medianamente permeáveis.
Romanian[ro]
Se găsesc soluri puțin adânci, cambice, silurice și granitice moderat permeabile, prin care apare adesea roca de bază.
Slovak[sk]
Ide o plytké, stredne priepustné kambrické, silúrové a žulové pôdy, z ktorých na mnohých miestach vyčnieva podložie.
Slovenian[sl]
Tla so položna, zmerno prepustna kambrijska, silurijska in granitna tla s pogostimi izdanki žive skale.