Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ztratila jsem nit.
English[en]
I lost the thread.
Spanish[es]
Ya perdí el hilo.
Finnish[fi]
Putosin kärryiltä.
French[fr]
J'ai perdu le fil.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a fonalat.
Italian[it]
Ho perso il filo.
Dutch[nl]
Ik ben de draad kwijt.
Polish[pl]
Straciłam wątek.
Portuguese[pt]
Perdi o fio à meada.
Swedish[sv]
Jag har tappat tråden.