Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حد ناثان ، عهندما ندخل نادى العاب القوى سوف أخرج.
Bulgarian[bg]
Джонатан, когато стигнем до фитнеса, аз ще изляза.
Czech[cs]
Jonathane, až dojedeme k atletickému klubu, vystoupím.
Danish[da]
Jonathan, når vi kommer til atletikklubben, stiger jeg af.
German[de]
Jonathan, ich steige beim Athletik-Klub aus.
Greek[el]
Τζόναθαν, όταν φτάσουμε στη λέσχη, εγώ θα κατέβω.
English[en]
Jonathan, when we get to the athletic club, I'll step out.
Spanish[es]
Jonathan, cuando lleguemos al gimnasio yo me bajaré.
Estonian[et]
Jonathan, kui me jõuame atleet klubi juurde, lähen mina maha.
Finnish[fi]
Jonathan, kun me olemme urheiluseuran kohdalla niin minä jään pois.
French[fr]
Quand nous serons à l'Athletic Club, je descendrai.
Hebrew[he]
ג'ונתן, כשנגיע למועדון האתלטי, אני ארד.
Croatian[hr]
Jonathane, kad dođemo do atletskog kluba, ja ću izaći.
Hungarian[hu]
Jonathan, én kiszállok a sportklubnál.
Dutch[nl]
Als we bij de sportclub zijn, stap ik uit.
Polish[pl]
Jonathanie, kiedy dojedziemy do klubu, ja wysiądę.
Portuguese[pt]
Uh, Jonathan, quando chegarmos ao Clube Atlético, eu vou descer.
Romanian[ro]
jonathan, cand ajungem la clubul atletic, voi iesi.
Russian[ru]
Джонатан, когда мы приедем в спортивный клуб, я выйду.
Serbian[sr]
Džonatane, kad dođemo do atletskog kluba, ja ću izaći.
Turkish[tr]
Jonathan, jimnastik salonuna geldiğimizde, ben ineceğim.