Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستيقظت صباح اليوم التالي و قفزت لحوض الإستحمام معها
Bulgarian[bg]
На следващата сутрин станах и скочих под душа с нея.
Bosnian[bs]
Sljedeće jutro sam se probudio i uskoćio k njoj pod tuš.
Czech[cs]
Ráno jsem se probudil a skočil s ní pod sprchu.
Danish[da]
Næste morgen gik jeg ud i brusebadet til hende.
German[de]
Ich bin am nächsten Morgen aufgewacht und zu ihr in die Dusche.
Greek[el]
To άλλo πρωί μπήκα στo ντoυς μαζί της.
English[en]
Woke up the next morning and jumped in the shower with her.
Spanish[es]
Me desperté al otro día y me metí en la ducha con ella.
Finnish[fi]
Seuraavana aamuna menin hänen kanssaan suihkuun se yhä päälläni.
French[fr]
Au matin, je l'ai rejointe sous la douche.
Croatian[hr]
Ujutro sam se probudio i uskočio s njom pod tuš.
Macedonian[mk]
Се разбудив утрото и сакав да се истуширам, кога...
Norwegian[nb]
Våknet neste morgen, hoppet i dusjen med henne.
Dutch[nl]
Ik sprong's morgens met haar onder de douche.
Polish[pl]
Następnego dnia wskoczyłem szybko pod prysznic, gdzie...
Portuguese[pt]
Quando acordei na manhã seguinte fui para o duche com ela.
Romanian[ro]
M-am trezit dimineaţa şi am sărit la duş cu ea.
Russian[ru]
А утром проснулся и полез с ней вместе в душ...
Serbian[sr]
Sljedeće jutro sam se probudio i uskoćio k njoj pod tuš.
Swedish[sv]
Vaknade upp nästa morgon och gick in i duschen med henne.
Turkish[tr]
Sabah kalktık ve beraber duşa girdik.
Vietnamese[vi]
Sáng hôm sau tỉnh dậy tôi nhào vào phòng tắm với nàng
Chinese[zh]
材 ぱ Ν 癬 и 碞 cm 癬 瑍 峻