Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, ali mogu me pitati bilo šta na ispitu za poručnika.
Czech[cs]
Ne, ale vyhrazujou si právo dát cokoliv z těch knížek do zkoušky na poručíka.
English[en]
No, but they reserve the right to put anything from the book on the lieutenants exam.
Spanish[es]
No, pero se reservan el derecho a poner cualquier cosa que salga en el libro en el examen de tenientes.
French[fr]
Non, mais ils se réservent le droit de mettre n'importe quoi du livre dans l'examen de lieutenants.
Hebrew[he]
לא, אבל הם שומרים את הזכות לבחור משהו מהספר בבחינה לתפקיד הסגנים.
Croatian[hr]
Ne, ali mogu me pitati bilo šta na ispitu za poručnika.
Hungarian[hu]
Nem, de fenntartják a jogot, hogy bármit kérdezzenek belőle a hadnagyi vizsgán.
Italian[it]
No, ma si riservano il diritto di mettere tutto cio'che e'nel libro nell'esame per tenenti.
Dutch[nl]
Nee, maar ze behouden zich het recht voor om iets uit het boek op het luitenants examen te zetten.
Polish[pl]
Nie, ale zastrzegli sobie prawo do zapytania o cokolwiek z podręcznika na egzaminie na porucznika.
Portuguese[pt]
Não, mas se reservam o direito para pôr qualquer coisa do livro no exame para tenente.
Romanian[ro]
Nu, dar îşi rezervă dreptul să pună orice din carte la examenul pentru locotenent.
Russian[ru]
Нет, но они оставляют за собой право спросить что угодно на лейтенантском экзамене.
Serbian[sr]
NE, ALI MOGU ME PITATI BILO ŠTA NA ISPITU ZA PORUÈNIKA.
Turkish[tr]
Hayır, ama teğmenlik sınavında kitaptan herhangi bir şey yazma hakkını verdiler.