Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Износител иска да изнесе за първи път хлордимеформ за държавата Ж, която е страна по конвенцията.
Czech[cs]
Vývozce zamýšlí poprvé vyvézt do země G, která je smluvní stranou úmluvy, chlordimeform.
Danish[da]
En eksportør vil gerne for første gang eksportere chlordimeform til land G, som er part i konventionen.
German[de]
Ein Ausführer möchte Chlordimeform nach Land G ausführen, das Vertragspartei des Übereinkommens ist.
Greek[el]
Ένας εξαγωγέας επιθυμεί να εξαγάγει την ουσία chlordimeform, για πρώτη φορά, στη χώρα Η, η οποία είναι συμβαλλόμενο μέρος της Σύμβασης.
English[en]
An exporter wishes to export for the first time chlordimeform to country G, which is a Party to the Convention.
Spanish[es]
Un exportador desea exportar por primera vez clordimeformo al país G, que es Parte en el Convenio.
Estonian[et]
Eksportija soovib esmakordselt eksportida kloordimeformi riiki G, kes on konventsiooni osalisriik.
Finnish[fi]
Viejä haluaa viedä ensimmäistä kertaa klordimeformia maahan G, joka on yleissopimuksen sopimuspuoli.
French[fr]
Un exportateur souhaite exporter pour la première fois du chlordiméforme vers le pays G, qui est Partie à la Convention.
Hungarian[hu]
Egy exportőr (az Egyezmény részes fele) első alkalommal kíván „G” országba klórdimeformot exportálni.
Italian[it]
Un esportatore intende esportare per la prima volta clordimeform nel paese G, che è parte della convenzione.
Lithuanian[lt]
Eksportuotojas nori eksportuoti chlordimeformą į G valstybę, kuri yra Konvencijos šalis.
Latvian[lv]
Eksportētājs vēlas pirmo reizi eksportēt hlordimeformu uz valsti G, kas ir Konvencijas puse.
Maltese[mt]
Esportatur jixtieq jesporta għall-ewwel darba l-klordimeform lejn il-pajjiż G, li huwa Parti fil-Konvenzjoni.
Dutch[nl]
Een exporteur wil voor het eerst chloordimeform uitvoeren naar land G, dat partij is bij het Verdrag van Rotterdam.
Polish[pl]
Pewien eksporter zamierza po raz pierwszy dokonać wywozu chlordimeformu do kraju G będącego Stroną Konwencji.
Portuguese[pt]
Um exportador pretende exportar pela primeira vez clordimeforme para o país G, que é parte na Convenção.
Romanian[ro]
Un exportator dorește să exporte pentru prima dată clordimeform către țara G, care este parte la convenție.
Slovak[sk]
Vývozca chce po prvýkrát vyviezť chlórdimeform do krajiny G, ktorá je zmluvnou stranou dohovoru.
Slovenian[sl]
Izvoznik želi v državo G, ki je pogodbenica Konvencije, prvič izvoziti klordimeform.
Swedish[sv]
En exportör vill för första gången exportera klordimeform till land G, som är part i konventionen.