Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماركوس ) سوف يهدم الملهى كي يَبنى ناطحة سحاب.
Bulgarian[bg]
Маркъс ще строи небостъргач на мястото на клуба.
Bosnian[bs]
Marcus planira porušiti klub i sagraditi neboder.
Czech[cs]
Marcus chce zbourat klub a postavit tu mrakodrap.
Danish[da]
Marcus vil rive klubben ned, og bygge en skyskraber.
Greek[el]
O Mάρκους θα γκρεμίσει το κλαμπ και θα χτίσει ουραvοξύστη.
English[en]
Marcus is gonna tear down the club and build a skyscraper.
Spanish[es]
Marcus piensa hacer un rascacielos aquí.
Estonian[et]
Marcus lammutab klubi ning ehitab pilvelõhkuja asemele.
Finnish[fi]
Marcus aikoo tuhota klubin ja rakentaa pilvenpiirtäjän tilalle.
French[fr]
Marcus va construire un gratte-ciel ici.
Hebrew[he]
מרקוס יהרוס את המועדון ויבנה גורד שחקים.
Croatian[hr]
Marcus će srušiti klub i izgraditi neboder.
Italian[it]
Marcus vuole abbattere il locale per costruire un grattacielo.
Lithuanian[lt]
Markusas nugriaus klubą ir pastatys dangoraižį.
Norwegian[nb]
Marcus vil bygge skyskraper her
Dutch[nl]
Marcus gaat de club afbreken en er een wolkenkrabber op bouwen.
Polish[pl]
Marcus wykupi klub i wybuduje wieżowiec.
Portuguese[pt]
O Marcus vai arrasar o clube e vai construir um arranha-céus.
Romanian[ro]
Marcus vrea să dărâme locul ca să construiască un zgârie-nori.
Russian[ru]
Маркус хочет снести клуб и построить небоскрёб.
Slovenian[sl]
Marcus misli porušiti klub in zgraditi nebotičnik.
Serbian[sr]
Маркус планира да поруши клуб и сагради небодер.
Swedish[sv]
Marcus tänker riva klubben och bygga en skyskrapa.
Thai[th]
มาร์คัสคิดจะทุบคลับนี้ทิ้ง แล้วสร้างตึกระฟ้า
Turkish[tr]
Marcus burayı yıkıp gökdelen yapacak.
Chinese[zh]
皑 吹 璶 ╊ 反 贾场 籠集 ぱ 加