Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
закваска от термофилен тип, която се състои в основната си част от лактобактерии.
Czech[cs]
termofilní kvasnice složené z větší části z laktobacilů.
Danish[da]
de termofile mælkesyrekulturer er for størstedelen lactobacilleae.
German[de]
wärmeliebende Sauermilchkulturen, die zum größten Teil aus Lactobacillus acidophilus bestehen.
Greek[el]
θερμόφιλοι ζυμεγέρτες, αποτελούμενοι κατά το μεγαλύτερο ποσοστό από γαλακτοβάκιλλους.
English[en]
starter which is thermophilic and made up mostly of lactobacilli.
Estonian[et]
valdavalt piimhappebakteritest koosnevad termofiilsed pärmid.
Finnish[fi]
termofiiliset hapatteet, jotka koostuvat pääosin maitohappobakteereista.
French[fr]
les levains de type thermophiles et constitués en majeure partie de lactobacilles.
Croatian[hr]
termofilne vrste kvasca koje se najvećim dijelom sastoje od laktobacila.
Hungarian[hu]
hőkedvelő élesztők, amelyek közül legnagyobb arányban a tejsavbaktériumok vannak jelen.
Italian[it]
gli starter di tipo termofilo e costituiti per lo più di lattobacilli.
Lithuanian[lt]
termofilinio tipo mielės, sudarytos daugiausia iš lactobacilli kultūros.
Latvian[lv]
termofilo Lactobacillus ģints pienskābes baktēriju ieraugi.
Maltese[mt]
ix-xorrox li huwa tat-tip termofilu u kkostitwit fil-parti l-kbira minn laktobaċilli.
Dutch[nl]
thermofiele fermenten die grotendeels uit melkzuurbacteriën bestaan.
Polish[pl]
zakwas zawierający głównie termofilne bakterie ze szczepu Lactobacillus.
Portuguese[pt]
fermentos termófilos constituídos maioritariamente por lactobacilos.
Romanian[ro]
maiele de tip termofil, formate în cea mai mare parte din lactobacili.
Slovak[sk]
termofilné bakteriálne kultúry tvorené prevažne laktobacilmi.
Slovenian[sl]
termofilne kvasovke, ki jih večinoma tvorijo laktobacili.
Swedish[sv]
Termofila mjölksyrakulturer som till större delen utgörs av mjölksyrabakterier.