Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie beschränken sich darauf, die im Rahmen der anderen Klagegründe dargelegten Argumente weitgehend zu wiederholen.
Greek[el]
Εξάλλου, οι Κάτω Χώρες δεν συμμορφώθηκαν προς αυτή την υποχρέωση.
English[en]
It confines itself largely to reiterating the arguments put forward in the other pleas.
Spanish[es]
Se limitaron fundamentalmente a reiterar los argumentos expuestos en el marco de los demás motivos.
Finnish[fi]
Se on vain tyytynyt toistamaan väitteitä, joita se on esittänyt muiden kanneperusteiden yhteydessä.
French[fr]
Il se borne à reproduire largement les arguments exposés dans le contexte des autres moyens du recours.
Italian[it]
I Paesi Bassi sono venuti meno al detto obbligo di precisazione.
Dutch[nl]
Nederland heeft dit niet gedaan, maar heeft zich grotendeels beperkt tot een herhaling van de in de overige middelen aangevoerde argumenten.
Portuguese[pt]
Limitam-se a reproduzir em larga medida os argumentos expostos no contexto dos outros fundamentos do recurso.
Swedish[sv]
Det har till stor del nöjt sig med att upprepa argument som framförts inom ramen för andra grunder till stöd för dess talan.