Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قبلكِ مع وضع كامل فمه حول فمكِ كما لو أنه يحاول أن يمتص عقلكِ
Bosnian[bs]
Poljupci su mu kao savr eno britvilo koje ti poku ava isisati mozak.
Czech[cs]
Když tě líbá, tak ti dokonale zapečetí pusu, jako kdyby se ti snažil vycucnout mozek.
Danish[da]
Han kysser med en perfekt forsegling omkring munden ligesom han forsøger at suge din hjerne ud.
Greek[el]
Εφαρμόζει τέλεια τα χείλη του γύρω σου... σα να προσπαθεί να σου ρουφήξει τα μυαλά σου.
English[en]
He kisses with a perfect seal around your mouth like he's trying to suck your brains out.
Spanish[es]
Te besa con un aro perfecto alrededor de tu boca Como si quisiese extraerte el cerebro
Finnish[fi]
Hän suutelee täysin lukittuneena suusi ympärille ihan kuin hän yrittäisi imeä aivojasi ulos.
French[fr]
Il t'embrasse en te scellant la bouche comme s'il essayait de t'aspirer le cerveau.
Hungarian[hu]
Tökéletesen lezárta körben a szádat csók közben, mintha az agyadat próbálta volna kiszívni.
Italian[it]
Bacia coprendo tutta la tua bocca e sembra ti voglia succhiare il cervello.
Dutch[nl]
Hij kust met een perfecte afsluiting rond je mond alsof hij probeert om je hersenen eruit te zuigen.
Polish[pl]
Całując szczelnie przykrywa ci usta, jakby chciał ci wyssać mózg.
Portuguese[pt]
Ele beija cobrindo-te a boca toda, como que para te sugar os miolos.
Romanian[ro]
Sărută cu un sigiliu perfect în jurul gurii tale de parcă încearcă să-ţi sugă creierii.
Russian[ru]
Он так целуется, как будто пытается высосать все твои мозги.
Serbian[sr]
Poljupci su mu kao savršeno britvilo koje ti pokušava isisati mozak.
Swedish[sv]
Det ser ut som om han försöker suga ut din hjärna när han kysser dig