Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина, ако Ви лекуват за анемия, свързана с бъбречно заболяване, Abseamed трябва да Ви бъде прилаган чрез инжекция във вена (интравенозно
Czech[cs]
Proto se musí Abseamed podávat injekcí do žíly (intravenózně), pokud budete léčeni na anémii spojenou s onemocněním ledvin
Danish[da]
Hvis du er i behandling for blodmangel forbundet med nyresygdom, skal Abseamed gives via en indsprøjtning i en blodåre (intravenøst
German[de]
Daher muss Abseamed durch Injektion in eine Vene (intravenös) gegeben werden, wenn Sie wegen einer Anämie aufgrund einer Nierenerkrankung behandelt werden
Greek[el]
Συνεπώς, εάν υποβάλεστε σε θεραπεία για αναιμία σχετιζόμενη με νεφροπάθεια, το Abseamed πρέπει να χορηγείται με ένεση σε μία φλέβα (ενδοφλέβια
English[en]
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously
Spanish[es]
Por lo tanto, si recibe tratamiento para una anemia asociada a enfermedad renal, Abseamed debe administrarse por inyección en una vena (por vía intravenosa
Estonian[et]
Seetõttu tuleb juhul, kui teid ravitakse neeruhaigusega seotud aneemia vastu, Abseamedi manustada veeni süstituna (intravenoosselt
Finnish[fi]
Jos saat hoitoa munuaissairauteen liittyvään anemiaan, Abseamed-valmiste on sen vuoksi annettava injektiona laskimoon (laskimonsisäisesti
French[fr]
Si vous êtes traité(e) pour une anémie associée à une insuffisance rénale chronique, Abseamed devra donc vous être administré par injection intraveineuse (dans une veine
Hungarian[hu]
Ezért ha vesebetegséghez társuló vérszegénységgel kezelik Önt, Az Abseamedet vénás injekcióban (intravénásan) kell beadni
Italian[it]
Perciò, se lei viene trattato per un anemia associata a malattie renali, Abseamed deve essere somministrato tramite iniezione in una vena (via endovenosa
Latvian[lv]
Tādējādi, ja Jūs tiek ārstēti pret nieru slimības izraisītu anēmiju Abseamed ir jāievada injekcijas veidā vēnā (intravenozi
Maltese[mt]
Għalhekk, jekk inti qed tkun ikkurat/a għal anemija assoċjata ma ’ mard tal-kliewi, Abseamed għandu jingħata permezz ta ’ injezzjoni ġo vina
Polish[pl]
Z tego powodu lek Abseamed należy podać przez wstrzyknięcie dożylne, jeśli pacjent jest leczony na niedokrwistość powiązaną z chorobą nerek
Portuguese[pt]
Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa
Romanian[ro]
În consecinţă, dacă dumneavoastră sunteţi sub tratament pentru anemie asociată cu afecţiuni renale, Abseamed trebuie administrat printr-o injecţie în venă (intravenos
Slovak[sk]
Ak ste liečení na anémiu (málokrvnosť) spojenú s ochorením obličiek, musí sa Abseamed podávať injekciou do žily (intravenózne
Slovenian[sl]
Če se zdravite zaradi anemije, povezane z boleznijo ledvic, je treba zdravilo Abseamed injicirati v veno (intravensko
Swedish[sv]
Om du behandlas för anemi i samband med en njursjukdom, måste Abseamed därför ges genom injektion i en ven (intravenöst