Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Barmherziger, himmlischer Vater ich danke Dir für die Weiße Allee des Entzückens und den See der glitzernden Wasser und für die liebe Belle und die reizende Schneekönigin.
English[en]
Gracious heavenly Father I thank Thee for the White Way of Delight and the Lake of Shining Waters, and for dear Belle, and the lovely Snow Queen.
Finnish[fi]
Pyhä taivaallinen isä, kiitän sinua Ilon valkeasta tiestä ja Kimmeltävien vetten järvestä - ja ihanasta Bellestä ja Lumikuningattaresta.
Hungarian[hu]
Irgalmas Atya a mennyekben... köszönet neked a Gyönyörűség fehér útjáért, és a Ragyogó vizek taváért, és a kedves Belle-ért, és a bájos Hókirálynőért.
Polish[pl]
Łaskawy Ojcze w niebiesiech, dziękuję za Białą Drogę Zachwytu i Jezioro Lśniących Wód, a także za drogą Belle i wspaniałą Królową Śniegu.
Portuguese[pt]
Bondoso Pai celeste, agradeço-Te o Caminho Encantado e o Lago das Águas Resplandecentes, a querida Belle e a formosa Rainha da Neve.
Romanian[ro]
Îti multumesc pentru Calea albă a încântării, Lacul cu ape strălucitoare si pentru draga de Belle si minunata Regină a Zăpezii.
Swedish[sv]
Himmelske fader tack för Det vita välbehaget och Det blanka vattnets sjö Och för fina Belle och den underbara Snödrottningen.