Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا تتأرجح ؟
Bulgarian[bg]
Да не би затова да се поклаща така?
Czech[cs]
To proto se tak kolébá?
Greek[el]
Γι'αυτό περπατάει αργά;
English[en]
Is that why she's waddling?
Croatian[hr]
Natečena je?
Hungarian[hu]
Ezért kacsázó a járása?
Italian[it]
E'per quello che ancheggia cosi'?
Korean[ko]
나치가 휴가 가면 우린 어떻게 되는 걸까?
Polish[pl]
To dlatego kołysze się idąc?
Portuguese[pt]
Daí o cambalear?
Romanian[ro]
De aceea merge clătinat?
Russian[ru]
Поэтому она ковыляет?