Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ترى ان هناك خطوط مختلفة : تختار الوتيرة الخاصة بك بالطريقة الخاصة بك لمتابعة الخط ، ولكن يجب احترامه ، أكثر أو أقل.
Bulgarian[bg]
Виждате има различни линии: избираш собственото си темпо, по свой собствен начин, за да следваш линията, но трябва да я следваш, повече или по-малко.
German[de]
Hier sehen Sie verschiedene Linien: Man wählt sich sein eigenes Tempo und seine eigene Art, dieser Linie zu folgen, aber man muss sie schon mehr oder weniger beachten.
English[en]
You see there are different lines. You choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.
French[fr]
Vous voyez qu'il y a différentes lignes ; vous choisissez dans votre propre tempo à votre propre manière de suivre la ligne, mais vous devez la respecter, plus ou moins.
Hebrew[he]
אתם רואים שיש קווים שונים: אתם בוחרים בקצב שלכם בדרך שלכם בכדי לעקוב אחר הקו, אבל עליכם לכבד אותו, פחות או יותר.
Croatian[hr]
Vidite da postoje različite linije, u svome tempu i svojim načinom birate kako ćete ih slijediti, ali morate ih poštivati, više ili manje.
Hungarian[hu]
Látják, hogy különböző sorok vannak: a saját tempódban és módodban választhatod ki, hogy követed a sort, de tiszteletben kell tartanod, többé-kevésbé.
Indonesian[id]
Di sini ada baris yang berbeda: Anda memilih tempo sendiri dengan cara sendiri untuk menyanyikan baris ini, namun Anda harus menghormatinya.
Italian[it]
Vedete che ci sono linee diverse: puoi scegliere il tuo tempo a modo tuo per seguire la linea, ma lo devi rispettare, più o meno.
Japanese[ja]
違う線があり あなたのやり方のテンポを選び その一節は 多かれ少なかれ、そのやり方で歌います
Polish[pl]
Jak widzicie, są tu różne linie: wybiera się własne tempo na swój własny sposób, aby podążać tą linią, ale trzeba się tego trzymać, mniej więcej.
Portuguese[pt]
Vejam que há linhas diferentes: você escolhe, no seu próprio ritmo, na sua própria maneira, seguir a linha, mas você tem que respeitá-la, mais ou menos.
Romanian[ro]
Observați că sunt diferite linii: îți alegi propriul tempo în propriul stil pentru a urma linia, dar trebuie să o respecți, mai mult sau mai puțin.
Slovak[sk]
Vidíte, že sú rôznych dĺžok: môžete si zvoliť svoju vlastnú rýchlosť a štýl ako sa ňou budete riadiť, ale musíte ju rešpektovať, viacmenej.
Vietnamese[vi]
Bạn thấy đấy, có các đường khác nhau: bạn chọn nhịp độ của riêng mình, theo cách của riêng mình để đi theo đường, nhưng ít nhiều bạn phải theo đúng đường ấy.
Chinese[zh]
你再看看那些不同的线条 你可以选择适合自己的节奏 顺着这个线条描绘的节奏 恰如其分,不多也不少地遵循