Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle vidnesbyrd peger på at hærskarers Jehova har udvalgt dem til at repræsentere sit himmelske Jerusalem.
German[de]
Wie man aus allen sich mehrenden Anzeichen schließen kann, hat Jehova der Heerscharen sie als Vertreter seines himmlischen Jerusalem erwählt.
Greek[el]
Αν κρίνουμε από τη σωρεία των αποδείξεων που έχουμε στη διάθεσή μας, ο Ιεχωβά των στρατευμάτων τις έχει επιλέξει για να εκπροσωπούν την ουράνια Ιερουσαλήμ του.
English[en]
To judge from all the accumulated evidence, Jehovah of armies has chosen them as representative of his heavenly Jerusalem.
Spanish[es]
A juzgar por toda la evidencia que se ha acumulado, Jehová de los ejércitos los ha escogido como representantes de su Jerusalén celestial.
Finnish[fi]
Kaikkien kertyneiden todistusten mukaan sotajoukkojen Jehova on valinnut ne taivaallisen Jerusaleminsa edustajiksi.
French[fr]
Ainsi, tous les faits attestent que Jéhovah des armées les a choisies pour représenter la Jérusalem céleste.
Italian[it]
A giudicare da tutta l’evidenza che si è accumulata, Geova degli eserciti li ha scelti come rappresentanti della sua Gerusalemme celeste.
Norwegian[nb]
Hele det store bevismaterialet som finnes, viser at Jehova, hærskarenes Gud, har utvalgt dem som representanter for sitt himmelske Jerusalem.
Dutch[nl]
Te oordelen naar alle opeengestapelde bewijzen heeft Jehovah der legerscharen hen als vertegenwoordigers van zijn hemelse Jeruzalem uitgekozen.
Portuguese[pt]
A julgar-se por toda a evidência acumulada, Jeová dos exércitos as escolheu como representantes de sua Jerusalém celestial.
Swedish[sv]
Att döma av hela den samlade bevisbördan har härskarornas Jehova utvalt dem till att representera hans himmelska Jerusalem.