Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمنعها من تمديد الموعد النهائي حتى يتم فرز كل الأصوات
Bulgarian[bg]
Няма причина да не удължи срока, докато не преброят всички гласове.
Czech[cs]
Nemá žádný logický důvod pro neprodloužení termínu dokud nebyli sečteny všechny hlasy.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λογική να μην δώσει παράταση έως ότου καταμετρηθούν οι ψήφοι.
English[en]
There's no logical reason for her not to extend the deadline until all the votes have been counted.
Spanish[es]
No hay razón lógica para que ella no extienda el límite hasta que todos los votos hayan sido contados.
Finnish[fi]
Hänen on annettava lisäaikaa, jotta kaikki äänet saadaan laskettua.
French[fr]
Il n'y a aucune raison logique de ne pas repousser la date limite jusqu'à ce que tous les votes soient comptés.
Hebrew[he]
אין לה כל סיבה הגיונית לאי-דחיית המועד הסופי עד לספירת כל הקולות.
Croatian[hr]
Nema logičnog razloga zbog kojeg ne bi produžila rok, dok se ne prebroje svi glasovi.
Italian[it]
Non c'è motivo perché lei non debba estendere la scadenza finché non sono stati contati tutti i voti.
Dutch[nl]
Er is geen reden waarom ze de deadline niet kan uitstellen tot alles geteld is.
Portuguese[pt]
Não há nenhuma razão lógica para ela não aumentar o prazo até que todos os votos tenham sido recontados.
Romanian[ro]
Nu există niciun motiv logic pentru a nu extinde termenul până când toate voturile nu vor fi fost renumărate.
Slovak[sk]
Nemá žiadny logický dôvod na nepredĺženie termínu pokiaľ neboli zrátané všetky hlasy.
Slovenian[sl]
Morala bo podaljšati rok, dokler ne preštejejo vseh glasov.
Serbian[sr]
Nema logicnog razloga zbog kojeg ne bi produzila rok dok se ne prebroje svi glasovi.
Turkish[tr]
Tüm oylar sayılana dek son tarihi uzatmamak için geçerli bir nedeni yok.