Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når man gør et hjem fysisk indbydende, indgyder det ens kære et ønske om at være der, og det er med til at skabe en atmosfære, som er befordrende for Ånden.
German[de]
Wenn wir unser Zuhause attraktiv gestalten, sind unsere Lieben gern dort, und wir tragen somit zu einer Atmosphäre bei, die dem Geist förderlich ist.
English[en]
Making a home appealing physically will encourage loved ones to want to be there and will help create the kind of atmosphere that is conducive to the Spirit.
Spanish[es]
El hacer que un hogar sea físicamente atractivo alentará a los seres queridos a desear estar allí y ayudará a crear la clase de ambiente propicio para el Espíritu.
Finnish[fi]
Kodin tekeminen viehättäväksi rohkaisee rakkaittemme halua olla siellä ja auttaa luomaan sellaisen ilmapiirin, joka osaltaan edistää Hengen läsnäoloa.
French[fr]
Rendre le foyer attrayant physiquement donne envie aux membres de la famille de s’y trouver et permet de créer une ambiance qui favorise la présence de l’Esprit.
Italian[it]
Una casa resa accogliente e attraente farà nascere il desiderio nei familiari di viverci e contribuirà a creare il genere di atmosfera che favorisce la presenza dello Spirito.
Norwegian[nb]
Å skape et fysisk tiltalende hjem vil gi våre kjære et ønske om å være der og vil bidra til å skape en atmosfære som innbyr Ånden.
Dutch[nl]
Als je een gezellig thuis weet te scheppen, zullen de gezinsleden daar graag vertoeven en een bijdrage leveren aan de soort sfeer die de Geest uitnodigt.
Portuguese[pt]
A criação de um lar fisicamente atraente encorajará os entes queridos a desejarem estar ali e ajudará a criar o tipo de ambiente que convidará o Espírito.
Russian[ru]
Домашний уют вызовет у ваших родных желание чаще бывать дома и поможет создать атмосферу, способствующую присутствию Духа.
Swedish[sv]
När vi gör ett hem tilltalande fysiskt sett får anhöriga en önskan att vilja vara där. Vi skapar en sådan atmosfär som är mottaglig för Anden.