Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير صحيح, قائد المئه
Bulgarian[bg]
Грешиш, центурионе.
Bosnian[bs]
Griješiš, centurione.
Czech[cs]
Mýlíš se, centurione.
Danish[da]
Du tager fejl, centurion.
German[de]
Da liegst du falsch, Zenturion.
Greek[el]
Κάνεις λάθος, εκατόνταρχε.
English[en]
You are wrong, Centurion.
Spanish[es]
Estás equivocado, centurión.
Estonian[et]
Sa eksid, tsentuurio.
Finnish[fi]
Olet väärässä, sadanpäämies.
French[fr]
Tu as tort, centurion.
Hebrew[he]
טעות בידך, צנטוריון.
Croatian[hr]
Griješiš, centurione.
Hungarian[hu]
Tévedsz, centurio.
Italian[it]
Ti sbagli, centurione.
Dutch[nl]
Je vergist je, honderdman.
Polish[pl]
Mylicie się, centurionie.
Portuguese[pt]
Estás enganado, Centurião.
Romanian[ro]
Te înseli, centurion!
Russian[ru]
Ты ошибаешься, центурион!
Slovak[sk]
Mýliš sa, stotník.
Slovenian[sl]
Motiš se, stotnik.
Serbian[sr]
Grešiš, centurione.
Swedish[sv]
Du har fel, centurion.