Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kiemskyf (waar die embrio begin ontwikkel)
Amharic[am]
የዘር እምብርት (ሽል የሚፈጠርበት)
Arabic[ar]
البقعة الجرثومية (حيث يتكوَّن الجنين)
Bulgarian[bg]
Бластодиск (там започва развитието на зародиша)
Cebuano[ceb]
Germinal disc (diin maporma ang pisò)
Danish[da]
Kimskive (hvor fosteret udvikler sig)
German[de]
Keimscheibe (daraus entsteht der Embryo)
Greek[el]
Σπερματικός δίσκος (όπου αρχίζει να αναπτύσσεται το έμβρυο)
English[en]
Germinal disc (where embryo starts)
Spanish[es]
Disco germinal (donde comienza el embrión)
Estonian[et]
looteketas (embrüo lähtekoht)
Finnish[fi]
Alkiolevy (osa josta alkio kehittyy)
French[fr]
Vésicule germinative (point de départ de l’embryon)
Hebrew[he]
דסקת נביטה (המקום שבו מתפתח העובר)
Hungarian[hu]
csírakorong (itt kezdődik az embrió élete)
Indonesian[id]
Cakram nutfah (bakal embrio)
Iloko[ilo]
Germinal disc (pangrugian ti agbalin a piek)
Icelandic[is]
Kímdiskur (þar byrjar fóstrið að þroskast)
Italian[it]
Disco germinale (da cui si sviluppa l’embrione)
Japanese[ja]
胚盤(ここから胚が成長する)
Georgian[ka]
ჩანასახის დისკო (აქედან ვითარდება ემბრიონის ჩანასახი)
Korean[ko]
배반 (배아가 되는 부분)
Lithuanian[lt]
Gemalinis diskas (jame užsimezga embrionas)
Macedonian[mk]
Герминални клетки (зародиш)
Maltese[mt]
Germinal disc (fejn jibda l- embriju)
Norwegian[nb]
Kimskive (den første spiren til et embryo)
Dutch[nl]
kiemschijf (waar het embryo begint)
Nyanja[ny]
Pamene kamwana kamayambira
Polish[pl]
tarczka zarodkowa (z której rozwija się embrion)
Portuguese[pt]
Disco germinativo (onde o embrião se desenvolve)
Rarotongan[rar]
Mata (ngai i akamata mai ei te punua)
Romanian[ro]
Disc germinativ (din care se dezvoltă embrionul)
Sinhala[si]
කලලය වැඩෙන්න පටන්ගන්නා ස්ථානය
Slovak[sk]
zárodočný disk (tu sa začína vyvíjať zárodok)
Slovenian[sl]
Zarodni mehurček (kjer se začne razvijati zarodek)
Albanian[sq]
Blastodisku (fillesa e embrionit)
Serbian[sr]
Embrionalni disk (začetak razvoja embriona)
Southern Sotho[st]
Germinal disc (moo tsuonyana e qalang teng)
Swedish[sv]
Groddskiva (där embryot börjar utvecklas)
Swahili[sw]
Sehemu ambayo kiini-tete huanzia
Congo Swahili[swc]
Sehemu ambayo kiini-tete huanzia
Thai[th]
บริเวณ ที่ จะ เจริญ เป็น ตัว อ่อน
Tagalog[tl]
Germinal disc (pinakabinhi ng embryo)
Tswana[tn]
Germinal disc (mo kokoana e simologang gone)
Tongan[to]
Me‘a ‘oku tupu aí (feitu‘u ‘oku kamata ai e tupu ‘a e ‘uhikí )
Turkish[tr]
Tohum (embriyonun gelişmeye başladığı yer)
Tsonga[ts]
Germinal disc (laha xitumbulukwa xi sungulaka kona)
Vietnamese[vi]
Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)
Xhosa[xh]
IGerminal disc (apho libunjwa khona intshontsho)
Chinese[zh]
胚盘(胚胎由此开始长大)
Zulu[zu]
I-Germinal disc (lapho kuqala khona ukuphila)