Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, щом искаш да им слагаш етикет.
Bosnian[bs]
Ako baš želiš staviti etiketu.
Danish[da]
Det kan man godt sige.
English[en]
If you want to put a label on it.
Spanish[es]
Si quieres ponerle una etiqueta.
Estonian[et]
Kui sa just tahad seda nähtavale tuua.
Persian[fa]
اگه میخوای حتما یه اسم روش بذاری!
French[fr]
Si tu veux mettre une étiquette.
Hebrew[he]
אם את חייבת לתת לזה שם.
Croatian[hr]
Zar se to baš mora kategorizirati?
Hungarian[hu]
Ha muszáj címkét aggatni rájuk.
Italian[it]
Se proprio vuoi metterci un'etichetta.
Macedonian[mk]
Ако веќе сакаш да го именуваме тоа.
Portuguese[pt]
Se você quer colocar um rótulo nisto.
Romanian[ro]
Dacă vrei să-i spui cumva anume.
Russian[ru]
Ну, если хочешь повесить ярлык...
Slovenian[sl]
ce ze moras najti ime.
Serbian[sr]
Ako baš moraš da etiketiraš.
Swedish[sv]
Så kan man ju också uttrycka det...