Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходжинс ще трябва да отсее екскрементите им за доказателства.
Bosnian[bs]
Hodžins će morati da pretraži njihov izmet u potrazi za dokazima.
Czech[cs]
Hodgins se bude muset probrat jejich výkaly kvůli důkazům.
Danish[da]
Hodgins skal lede efter beviser i deres afføring.
Greek[el]
Ο Xότζινς θα πρέπει να κοσκινίσει τα περιττώματα τους για στοιχεία.
English[en]
Hodgins is going to have to sift through their excrement for evidence.
Spanish[es]
Hodgins va a tener que tamizar sus excrementos para buscar evidencia.
Estonian[et]
Hodgins peab nende väljaheited läbi sõeluma, et tõendeid leida.
Finnish[fi]
Hodginsin täytyy etsiä ulosteista todisteita.
French[fr]
Hodgins va devoir passer leurs excréments au crible pour ramasser les preuves. Oui.
Hebrew[he]
הודג'ינס יצטרך לחפש ראיות בצואה שלהם.
Croatian[hr]
Hodgins će morati pretražiti njihov izmet zbog dokaza.
Hungarian[hu]
Hodginsnak át kell majd vizsgálnia az ürüléküket bizonyíték iránt.
Italian[it]
Hodgins dovra'esaminare i loro escrementi per trovare delle prove.
Dutch[nl]
Hodgins zal in hun uitwerpselen op zoek moeten gaan naar bewijs.
Polish[pl]
Hodgins będzie musiał przesiać ich odchody w poszukiwaniu dowodów.
Portuguese[pt]
O Hodgins vai ter que peneirar os excrementos deles para procurar provas.
Romanian[ro]
Hodgins va trebui să le examineze excrementele căutând probe.
Russian[ru]
Ходжинсу предстоит просеять их экскременты для обнаружения улик.
Slovak[sk]
Hodgins bude musieť prezrieť ich exkrementy kôli dôkazom.
Slovenian[sl]
Hodgins bo preiskal iztrebke.
Serbian[sr]
Хоџинс ће морати да претражи њихов измет у потрази за доказима.
Swedish[sv]
Hodgins får söka igenom deras avförning.
Thai[th]
ฮอดจินส์จะต้องเอาอุจาระของมัน ไปร่อนเพื่อหาหลักฐาน
Turkish[tr]
Hodgins, kanıt için dışkılarını elekten geçirmek zorunda kalacak.