Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Holdes det ikke under kontrol kan det være dødbringende, som vi alt for ofte har set.
German[de]
Wenn er außer Kontrolle gerät, kann er tödlich wirken, wie wir alle nur zu gut wissen.
Greek[el]
Όταν δεν μπορεί να ελεγχθεί μπορεί να είναι θανατηφόρα, όπως όλοι μας το γνωρίζουμε πολύ καλά.
English[en]
When uncontrolled it can be deadly, as we know all too well.
Spanish[es]
Cuando se descontrola puede ser mortífero, como muy bien lo sabemos.
Finnish[fi]
Jos sitä ei hillitä, se voi koitua kohtalokkaaksi, kuten niin hyvin tiedämme.
French[fr]
Incontrôlée, elle peut être mortelle, comme nous ne le savons que trop.
Italian[it]
Se non è controllato può essere micidiale, come sappiamo tutti molto bene.
Japanese[ja]
制御されなければそれが破壊的なものになり得ることは,だれもが知り過ぎるほど知っています。
Korean[ko]
우리가 너무나도 잘 아는 바와 같이, 그러한 증오를 억제하지 않는다면 치명적인 것이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke blir holdt under kontroll, kan det være dødelig, noe vi alle er så altfor klar over.
Dutch[nl]
Wanneer ze niet onder controle wordt gehouden, kan ze dodelijk zijn, zoals wij allen maar al te goed weten.
Portuguese[pt]
Quando não é controlado, pode ser mortífero, como sabemos muito bem.
Russian[ru]
Когда она выходит из-под контроля, она бывает смертельной, как это мы все хорошо знаем.
Swedish[sv]
När det inte hålls under kontroll, kan det vara dödsbringande, som vi känner till alltför väl.
Ukrainian[uk]
Невгамована, ненависть може стати смертельною, так як ми вже знаємо.
Chinese[zh]
它在无法控制时可能具有极大的破坏力,这是人所共知的。