Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، أنا فقط أنتظرهم ، ليجلبوا لي " طبق " الجريث الهلامي
Bulgarian[bg]
Не, чакам да ми донесеш желирана змиорка.
Czech[cs]
Ne, jenom čekám, až mi donesou úhoře v rosolu.
Danish[da]
Jeg venter på at få ål i gelé.
German[de]
Nein, ich warte nur noch auf den Aal in Aspik.
Greek[el]
Όχι, περιμένω να μου φέρουν ζελωμένο χέλι!
English[en]
No, I'm just gonna wait for them to bring me my jellied eel.
Spanish[es]
No, solo voy a esperar que me traigan la anguila.
French[fr]
Non, j'attends juste qu'ils m'emmènent ma jelly.
Hebrew[he]
לא, אני פשוט הולך לחכות להם להביא לי צלופח קרוש.
Hungarian[hu]
Nem, csak megvárom, amíg kihozzák az angolnakocsonyámat.
Indonesian[id]
Tidak, aku hanya akan menunggu mereka membawakanku Jellied Eel.
Italian[it]
No, sto solo aspettando che mi portino la salsa.
Dutch[nl]
Nee. Ik wacht op m'n paling in gelei.
Polish[pl]
Nie, po prostu poczekam, aż przyniosą mi węgorza w galarecie.
Portuguese[pt]
Não, vou esperar que tragam a enguia em conserva.
Romanian[ro]
Nu, o să aştept să-mi aducă ţiparul în aspic.
Russian[ru]
Нет, я подожду, пока принесут заливное из угря.
Serbian[sr]
Čekam jegulju u želeu.
Swedish[sv]
Jag väntar på ål i gelé.
Turkish[tr]
Hayır, sadece soslu balığımı getirsinler diye bekliyorum.