Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
forpligtelsen til at offentliggoere prislister boer derfor udvides til ogsaa at omfatte vaerktoejsstaal;
German[de]
Deshalb empfiehlt es sich, die Verpflichtung zur Veröffentlichung von Preislisten auf die Werkzeugstähle auszudehnen;
Greek[el]
ότι πρέπει, λοιπόν, να επεκταθεί η υποχρέωση δημοσίευσης των τιμοκαταλόγων στους χάλυβες εργαλείων,
English[en]
Whereas it is appropriate that the requirement to publish price lists should be extended to tool steels;
Spanish[es]
Considerando que es conveniente , por consiguiente , extender la obligación de publicar listas de precios a los aceros para herramientas ;
Finnish[fi]
olisi siis laajennettava hintaluetteloiden julkistamisvelvoitetta työkaluteräksiin, ja
French[fr]
considérant qu'il convient donc d'étendre l'obligation de la publication de barèmes de prix aux aciers à outils;
Italian[it]
considerando che è pertanto opportuno estendere l'obbligo della pubblicazione dei listini prezzi agli acciai per utensili;
Dutch[nl]
Overwegende dat de verplichting tot de openbaarmaking van prijsschalen tot gereedschapstaal dient te worden uitgebreid;
Portuguese[pt]
Considerando que convém, por consequência, alargar a obrigação de publicação de tabelas de preços aos aços de ferramentas;
Swedish[sv]
Det är lämpligt att kravet på offentliggörande av prislistor bör utvidgas till verktygsstål.