Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الأثناء اقترحت الوكالة التدابير التالية لخفض مستوى المخاطر: استخدام نظم مغلقة لجميع أنواع تطبيقات مكافحة البعوض، وفرض حظر على استخدام حاملي الرايات، وحصر استخدام المعدل الأعلى على تطبيقات الصحة العامة فقط، واستخدام الرشاشات المحمولة باليد بدلاً من الرشاشات المحمولة على الظهر في تطبيقات الزراعة المائية.
English[en]
In the interim, the following risk mitigation measures were proposed by the USEPA: use of closed systems for all types of mosquito control applications, prohibition on using human flaggers, use of the highest rate for public health uses only, use of a handheld sprayer instead of backpack sprayer method of application in aquaculture.
Spanish[es]
Mientras tanto, la Agencia propuso las siguientes medidas de mitigación del riesgo: usar sistemas cerrados para todos los tipos de aplicaciones para el control de mosquitos; prohibir emplear a banderilleros; usar la proporción más elevada solo para usos de salud pública; usar un rociador manual en lugar de rociadores de mochila para aplicaciones en acuicultura.
French[fr]
Dans l’intervalle, elle proposait les mesures d’atténuation des risques suivantes : emploi de systèmes fermés pour tous les types d’applications dans le cadre de la lutte anti‐moustiques, interdiction de recourir à des signaleurs, restriction de l’usage des doses les plus élevées aux opérations de santé publique, utilisation de pulvérisateurs à main et non à dos en aquaculture.
Russian[ru]
В течение промежуточного периода АООС США были предложены следующие меры по уменьшению риска: использование закрытых систем для всех видов применения в целях борьбы с комарами; запрет на работу людей в качестве сигнальщиков при распылении пестицида с воздуха; использование высоких показателей только в видах применения, связанных со здравоохранением; использование ручных опрыскивателей вместо рюкзачных опрыскивателей при применении в области аквакультуры.
Chinese[zh]
在中间时期,美国环保局提出以下减少风险措施:在所有类型的蚊子控制施药过程中使用封闭式系统,禁止使用人类信号旗手,最高比率仅用于公共健康用途,在水产养殖中使用手持式喷雾器而不是背负式喷雾器。