Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан мыругақәоу шәара ишәымоу, насгьы шәхы ишԥашәырхәо урҭ?
Acoli[ach]
Jami tic mene ma nonge boti dok itiyo kwede nining?
Adangme[ada]
Mɛni ji ní komɛ nɛ asafo ɔ pee nɛ waa kɛ ma nyɛ maa kase ní, nɛ kɛ a kɛ tsuɔ ní ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Watter hulpmiddele is daar, en hoe kan ons dit gebruik?
Aja (Benin)[ajg]
Enumɛkuku dɔwanu ciwo yí liɔ, yí lé èzannɔ wo doɔ?
Amharic[am]
የይሖዋ ድርጅት የትኞቹን መሣሪያዎች አዘጋጅቶልናል? አንተ እነዚህን መሣሪያዎች የምትጠቀምባቸው እንዴት ነው?
Mapudungun[arn]
Taiñ chillkatual, ¿chem kellun müley? Eymi kay, ¿chumngechi adümkefimi?
Azerbaijani[az]
Mütaliə üçün hansı vəsaitlər var və siz onlardan necə istifadə edirsiniz?
Basaa[bas]
Bimbe bisélél di gwé, lelaa di ngwélél gwo?
Batak Toba[bbc]
Aha do alat na boi di pangke hamu laho persiapan, jala songon dia cara mamangke i?
Central Bikol[bcl]
Anong mga kasangkapan an makakatabang sa saimo, asin paano mo iyan ginagamit?
Bemba[bem]
Finshi icilonganino ca kwa Lesa catupekanishisha, kabili kuti mwafibomfya shani?
Bulgarian[bg]
С какви помагала разполагаш и как ги използваш?
Biak[bhw]
Roi risai monda ḇefasos kwar fa ḇefnoḇek au, ma moḇsa wasma fainda ro na rai?
Bislama[bi]
Wanem ol tul we oli save givhan, mo olsem wanem blong yusum olgeta?
Batak Simalungun[bts]
Aplikasi aha do na boi mangurupi hita mambahen persiapan anjaha sonaha carani?
Batak Karo[btx]
Alat bantu kai si banci sipake, janah uga cara makesa?
Bulu (Cameroon)[bum]
Bikpwelé bivé bi ne volô wo, a aval avé ô ne belane bie?
Belize Kriol English[bzj]
Weh toolz yu ga fi help yu, ahn how yu ku yooz dehn?
Catalan[ca]
Quines eines tens disponibles, i com les utilitzes?
Garifuna[cab]
Ka ídemuei húmabei ani ida liña hayusuruni?
Cebuano[ceb]
Unsang mga himan ang puwede nimong gamiton, ug unsaon nimo nâ paggamit?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkewe minen álillis mi kawor ngonuk, me ifa usun ka kan ákkáeá?
Chuwabu[chw]
Dhipano gani dhiliwo, nanda onalabihedhe dhavi?
Chokwe[cjk]
Yikwata yika ulinayo, nawa kuchi muhasa kuyizachisa?
Hakha Chin[cnh]
Zei hriamnam hna dah na hman khawh, zeitindah na hman khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki kalite zouti ki nou annan e ki mannyer ou kapab servi zot?
Czech[cs]
Které nástroje máš k dispozici a jak je využíváš?
Chol[ctu]
¿Baqui bʌ jiñi eʼtijib tac an a chaʼan, i bajcheʼ maʼ cʼʌn?
Welsh[cy]
Pa dŵls penodol sydd ar gael iti, a sut rwyt ti’n eu defnyddio?
Danish[da]
Hvilke redskaber har vi, og hvordan bruger du dem?
German[de]
Welche Hilfsmittel stehen dir zur Verfügung, und wie verwendest du sie?
Dehu[dhv]
Nemene la itre jiane hna hnëkëne koi së, nge nemene la aqane troa tro sa huliwane itre ej?
Eastern Maroon Creole[djk]
San a wantu wookosani di wi abi? Fa yu e wooko anga den?
East Damar[dmr]
Mâ sîsen-ū da nî xūna da ūhâ tsî nēna da mati a sîsen-ū ǁkhā?
Duala[dua]
Njika belongisan o be̱nno̱ e, ne̱ni pe̱ o mabolane̱no̱ mo̱ e?
Jula[dyu]
Kalankɛminan jumanw lo b’i bolo kɔrɔ ani i be baara kɛ n’u ye cogo di?
Ewe[ee]
Dɔwɔnu kawoe nàte ŋu azã atsɔ adzra ɖo ɖe kpekpeawo ŋu, eye aleke nèwɔa wo ŋu dɔe?
Efik[efi]
Nso ye nso ke afo ekeme ndida nnam ndụn̄ọde, ndien didie ke esida mmọ anam ndụn̄ọde?
Greek[el]
Ποια εργαλεία έχετε στη διάθεσή σας, και πώς τα χρησιμοποιείτε;
English[en]
What tools are available to you, and how do you use them?
Spanish[es]
¿Qué herramientas tiene usted disponibles, y cómo las usa?
Estonian[et]
Millised abivahendid on sinule kättesaadavad ja kuidas sa neid kasutad?
Persian[fa]
چه ابزارهایی به زبان شما موجود است و چگونه از آنها استفاده میکنید؟
Finnish[fi]
Millaisia työkaluja meillä on käytössämme, ja miten käytät niitä?
Fon[fon]
Azɔ̌wanú tɛ lɛ a ka ɖó? Nɛ̌ a ka nɔ zán ye gbɔn?
French[fr]
Quels outils sont à ta disposition, et comment les utilises- tu ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ki zouti ou ni a dispozisyon a-w, é kijan ou ka sèvi èvè yo ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼeichagua erramiéntapa jareko jajeprepara hag̃ua rreunionrã, ha mbaʼéichapa nde reipuru umíva?
Gujarati[gu]
આપણી પાસે કયા સાધનો છે? એને કઈ રીતે વાપરી શકાય?
Gun[guw]
Azọ́nwanu tẹlẹ wẹ tin-to-aimẹ na we, podọ nawẹ a nọ yí yé zan gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Jondron meden meden tä mäkwe ja tötikakäre aune mätä ja tötike ñobiti?
Hausa[ha]
Waɗanne kayan bincike ne muke da su, kuma yaya kake amfani da su?
Hebrew[he]
אילו כלים יש ברשותך, וכיצד אתה משתמש בהם?
Hindi[hi]
(क) डिजिटल रूप में आपके लिए क्या मदद हाज़िर है? (ख) आप इनका कैसे इस्तेमाल करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga gamit ang puede mo gamiton, kag paano mo ini ginagamit?
Hmong[hmn]
Tej twj twg pab tau koj npaj rau cov kev sib txoos, thiab yuav siv tej twj ntawd li cas?
Croatian[hr]
Koji su ti alati dostupni i kako ih koristiš?
Haitian[ht]
Ki zouti elektwonik ki disponib, e ki jan w ka sèvi avèk yo?
Hungarian[hu]
Milyen eszközök elérhetőek a számodra, és hogyan szoktad használni őket?
Armenian[hy]
Ի՞նչ էլեկտրոնային գործիքներ են քեզ հասանելի, եւ ինչպե՞ս ես դրանցից օգտվում։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ գործիքներ քեզի մատչելի են եւ ատոնք ինչպէ՞ս կը գործածես։
Iban[iba]
Nama perengka ke ulih dikena nuan belajar? Nama guna tiap iti perengka nya?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga rimienta i puedem usan, anna kunnasim usan danatun?
Indonesian[id]
Alat bantu apa yang tersedia untuk Saudara, dan bagaimana Saudara menggunakannya?
Igbo[ig]
Olee ngwá ọrụ ndị e nyere gị? Olee otú ị na-esi eji ha amụ ihe?
Iloko[ilo]
Ania dagiti tool a magun-odam, ken kasano nga us-usarem dagita?
Icelandic[is]
Hvaða hjálpargögn standa þér til boða og hvernig notarðu þau?
Isoko[iso]
Ekwakwa vẹ ma rẹ sai ro ruiruo, kọ ẹvẹ whọ be rọ rehọ ae ruiruo?
Italian[it]
Quali strumenti sono disponibili, e come li state usando?
Japanese[ja]
どんなツールを活用できますか。 あなたはどのように活用していますか。
Javanese[jv]
Alat bantu apa waé sing isa digunakké kanggo nggawé persiapan, lan piyé carané isa éntuk manfaat saka alat bantu kuwi?
Georgian[ka]
სულიერი საზრდოს მიღების რომელი საშუალებებია თქვენთვის ხელმისაწვდომი და როგორ იყენებთ მათ?
Kachin[kac]
Nang hpa hkingrai ni lu mai ai kun? Dai hpe gara hku akyu jashawn na kun?
Kabiyè[kbp]
(b) Nɛ ɛzɩma ŋpɩzɩɣ nɛ ŋlabɩnɩ-tʋ tʋmɩyɛ?
Kabuverdianu[kea]
Ki feraméntas di studu bu pode uza i modi ki bu sta uza-s?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru ebʼ li kʼanjelobʼaal wank aawikʼin, ut chanru nakaawoksi?
Kongo[kg]
Inki bisadilu nge kele na yo mpi nki mutindu nge ke sadilaka yo?
Kikuyu[ki]
Nĩ indo irĩkũ tũrĩ nacio cia gũtũteithia, na wee hihi ũcihũthagĩra atĩa?
Kuanyama[kj]
Oilongifo ilipi i li melaka olo u shii, noho i longifa ngahelipi?
Kazakh[kk]
Сіз үшін қандай құралдар қолжетімді, оларды қалай қолданып жүрсіз?
Kalaallisut[kl]
Atortut ilaat suut atorsinnaavigit, qanorlu atortarpigit?
Khmer[km]
តើ អង្គ ការ របស់ យើង បាន ផ្ដល់ អ្វី ខ្លះ ឲ្យ យើង ហើយ តើ អ្នក ប្រើ វា យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Korean[ko]
어떤 도구들을 활용할 수 있습니까? 당신은 그 도구들을 어떻게 사용하고 있습니까?
Konzo[koo]
Ni by’erikolesya byahi ebiriho, kandi wukabikolesaya wuthi?
Krio[kri]
Us tul dɛn wi gɛt? Aw yu de yuz dɛn?
Southern Kisi[kss]
Nyɛm waliŋ kuɛɛ ŋ nɔ yɛ, nduyɛ vɛɛ ŋ soliŋ yɛ muŋ kpeku?
S'gaw Karen[ksw]
ပအိၣ်ဒီး အံၣ်လဲးထြီနံး အကျိၤအကျဲမနုၤတဖၣ်လဲၣ် ဒီးနသူအီၤဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Kîjan hacetên lêkolînê hene, û tu wana çawa bi kar tînî?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia salanganu tuna yau? Aweyi osadilanga e salanganu yayi?
Kyrgyz[ky]
Изилдегенге жардам берген кандай куралдар бар жана сен аларды кантип колдонуп жатасың?
Ganda[lg]
Bintu ki by’oyinza okukozesa okwetegekera enkuŋŋaana, era obikozesa otya?
Lingala[ln]
Bisaleli nini ezali na monɔkɔ oyo oyebi, mpe ndenge nini osalelaka yango?
Lao[lo]
ມີ ເຄື່ອງ ມື ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ເພື່ອ ກຽມ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ແລະ ເຈົ້າ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ນີ້ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Kokios elektroninės priemonės tau prieinamos ir kaip jomis naudojiesi?
Luba-Katanga[lu]
Le i bingidilwa’ka byodi nabyo, ne wibingidijanga namani?
Lunda[lun]
Yozelwinyi yimukweti, nawa mwayizatishaña ñahi?
Luo[luo]
Gin gige timo nonro mage ma in-go, to itiyo kodgi nade?
Lushai[lus]
In ṭawngin eng hmanruate nge in neih a, chûngte chu engtin nge i hman?
Latvian[lv]
Kādi palīglīdzekļi ir pieejami jums, un kā jūs tos izmantojat?
Mam[mam]
¿Alkyeqe onbʼil jaku che ajbʼen tuʼna, ex tzeʼn in che ajbʼen tuʼna?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty tuumbajn mijts myajtuumpy, ets wiˈix xyyajtuny?
Motu[meu]
Ededia tulu ba ḡaukaralai diba, bona edena dala ai ba ḡaukaralai?
Morisyen[mfe]
Ki bann zouti nou ena, ek kouma to servi zot?
Marshallese[mh]
Ta kein jerbal ko me kwõmaroñ kõjerbali, im ewi wãween am̦ maroñ kõjerbali?
Macedonian[mk]
Кои електронски апликации и програми ти се достапни, и како ги користиш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ഏതൊക്കെ ഉപാധി കൾ ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോ ഗി ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Танд тустай ямар цахим багаж байдаг вэ? Хэрхэн ашиглах вэ?
Marathi[mr]
तुम्हाला कोणती साधनं उपलब्ध करून देण्यात आली आहेत आणि तुम्ही त्यांचा कसा वापर करत आहात?
Maltese[mt]
X’għodod hemm disponibbli għalik, u kif tużahom?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña kivi kuniñúʼún ña̱ va̱ʼa kaʼviún, ta nda̱saa xíniñúʼúnña?
Burmese[my]
ဘယ်နည်း ပညာ တွေကို သင် ရနိုင်သလဲ။ အဲဒါတွေကို ဘယ်လို အသုံးပြု နေသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke studieverktøy har vi fått, og hvordan bruker du dem?
Nyemba[nba]
Vikuata vika via kala mu lilimi li mue ku handeka, kaha vati mue ku vi pangesa?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tlamantli tijpia ipan motlajtol, uan kenijkatsa tijtekiuia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tlamantli tikpiaj para okachi kuali timomachtiskej uan ken tikintekitiltiaj?
North Ndebele[nd]
Yiwaphi amathuluzi esiwaphiwe yinhlanganiso kaJehova njalo uwasebenzisa njani?
Ndau[ndc]
Ngoapi mathurusi atinawo zve muri kumashandisa kudini?
Lomwe[ngl]
Ikaruma taani sinaphwanyeya wa nyuwo, nave munapharihela hai iho?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Katlejua tlapaleuilistin tikinpiya niman kenon tikintekitiltia?
Nias[nia]
Hadia manö fakake si no muhenaigö khöda, ba hewisa wangogunaʼöda daʼö?
Ngaju[nij]
Alat bantu narai bewei je inyadia akan itah, tuntang kanampi itah tau mahapa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau koloa kua maeke ke moua e koe, ti puhala fe kua fakaaoga ai e koe?
Dutch[nl]
Welke hulpmiddelen hebben we, en hoe gebruik je die?
South Ndebele[nr]
Ngimaphi amathulusi onawo begodu uwasebenzisa njani?
Northern Sotho[nso]
Ke dilo dife tša elektroniki tšeo di lego gona ka leleme leo o le kwešišago, gona o di diriša bjang?
Navajo[nv]
Haʼátʼíí bee nidíílnishígíí nihá hólǫ́, dóó haitʼéego choidiilʼįįł?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zinthu ziti zimene muli nazo pazipangizo zamakono, nanga mumazigwiritsa ntchito bwanji?
Nyankole[nyn]
Ni by’okukoresa ki omu kutebeekanisa ebi twine, kandi iwe noobikoresa ota?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni bzinthu bziponi bzomwe tingaphatise basa pa kukonzekera mitsonkhano?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba fibombelo filiku ifi mulinafyo kangi mukufibombela bulebule?
Nzima[nzi]
Ninyɛne boni mɔ a wɔ ɛkɛ a, na kɛzi ɛfa ɛdi gyima ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ekwakwa ego ye wu na sabu ha ruiruo, marhẹ wa ha aye ruiruo lele?
Oromo[om]
Meeshaawwan kamfaa jiru? Akkamitti itti fayyadamuu dandeessu?
Ossetic[os]
Цавӕр мадзӕлттӕй пайда кӕныны фадат дын ис ӕмӕ сӕ дӕ бон куыд у пайда кӕнын?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੇ ਔਜ਼ਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Anto ran uusaren ed panagaral so walad sika, tan panon mon uusaren iratan?
Papiamento[pap]
Ki hèrmènt ta disponibel pa bo, i kon bo ta usa nan?
Palauan[pau]
Ngera el dongu a sebeched el ousbech, e mekera dousbech?
Plautdietsch[pdt]
(b) Woo brukst du dise Sachen?
Pijin[pis]
Olketa wanem tul nao stap and hao nao iu iusim?
Polish[pl]
Z których narzędzi możesz korzystać i jak to robisz?
Pohnpeian[pon]
Mehn sawas dah kan me ke kak doadoahngki, oh ia duwen omw kin doadoahngki?
Portuguese[pt]
Que ferramentas de estudo estão disponíveis, e como você faz uso delas?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) ¿Cai ayudacunataca ima shinataj utilizai tucunchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima yanapakuykunataq kapuwanchik, hinaspa imaynatam chaykunata servichikunki?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima programakunatan utilizashanki? ¿Imaynatan utilizanki?
Rarotongan[rar]
Eaa te au apinga tauturu uira tei rauka ia koe, e akapeea koe me taangaanga i te reira?
Balkan Romani[rmn]
Kola elektronska alatija isi ki čhib so haljoveja hem sar koristineja ljen?
Rundi[rn]
Ni ibikoresho ibihe ufise, kandi ubikoresha gute?
Ronga[rng]
Hi swini switizro leswi u nga naswu, nakone u swi tizrisa hi ndlela yini?
Romanian[ro]
Ce instrumente avem la dispoziție și cum le folosim?
Russian[ru]
Какие вам доступны электронные инструменты и как вы ими пользуетесь?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe porogaramu zo mu rwego rwa eregitoroniki ushobora kubona, kandi se uzifashisha ute?
Sena[seh]
Ndi mafaramentu api anagumanika mu saiti yathu, pontho musaaphatisira tani?
Sango[sg]
Agbakuru wa la mo yeke na ni? Mo yeke sara kua na ni tongana nyen?
Sinhala[si]
රැස්වීම්වලට සූදානම් වෙන්න ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් මොන වගේ දේවල්ද?
Slovak[sk]
Aké nástroje máš k dispozícii a ako ich využívaš?
Slovenian[sl]
Kateri pripomočki so ti na voljo in kako jih uporabljaš?
Samoan[sm]
O ā meafaigaluega ua mafai ona tatou mauaina, ma ua faapefea ona e faaaogāina?
Shona[sn]
Maturusi api auinawo, uye unoashandisa sei?
Songe[sop]
Mbintu kinyi bi kwanka boobe, na mushindo kinyi odya kwibifubisha?
Albanian[sq]
Çfarë mjetesh ke në dispozicion, dhe si po i përdor?
Serbian[sr]
Šta imaš na raspolaganju i kako to koristiš?
Saramaccan[srm]
Ku undi u dee soni di di ölganisaasi fuu da u i ta wooko, nöö unfa i ta wooko ku ën?
Sranan Tongo[srn]
Sortu sani wi abi di kan yepi wi fu studeri èn fa yu e gebroiki den?
Sundanese[su]
Bahan éléktronik naon waé nu bisa digunakeun, jeung kumaha cara Sadérék ngagunakeunana?
Swedish[sv]
Vilka verktyg har vi tillgång till, och hur använder du dem?
Swahili[sw]
Ni programu gani za kielektroni zinazopatikana katika lugha yako, nawe unazitumiaje?
Tamil[ta]
உங்களுக்கு உதவ என்னென்ன கருவிகள் இருக்கின்றன, அவற்றை நீங்கள் எப்படிப் பயன்படுத்தலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ herramientas xtaʼdáá ikháán, ga̱jma̱a̱ xú káʼnii ejmaʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Aplikasaun ka programa saida mak Ita bele uza, no oinsá mak Ita rasik uza buat sira-neʼe?
Tajik[tg]
Кадом воситаҳои электронӣ ба забони шумо дастрасанд ва шумо онҳоро чӣ тавр истифода мебаред?
Tigrinya[ti]
እንታይ ናውቲ ኢኻ ኽትጥቀም እትኽእል፧ ከመይ ጌርካኸ ኢኻ እትጥቀመሉ፧
Turkmen[tk]
Siziň diliňizde nähili gurallar bar we olary nädip ulanýarsyňyz?
Tagalog[tl]
Anong mga tool ang maaari mong gamitin, at paano mo ito ginagamit?
Tetela[tll]
Dihomɔ diakɔna diele la so, ndo ngande wakambayɛ la diɔ?
Tswana[tn]
Go na le didirisiwa dife tse di ka re thusang mme o di dirisa jang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi polokalama ‘oku ala lava ke ke ma‘ú, pea ‘oku anga-fēfē ho‘o ngāue‘aki iá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi te ndi vidya wuli, ndipu tingavigwiriskiya wuli ntchitu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino zibelesyo nzi ziliko mumwaambo ngomuzyi, alimwi ino muzibelesya buti?
Tojolabal[toj]
¿Jastik yamkʼabʼal aya wiʼoj ja weʼn, sok jastal waxa wa makunuk?
Tok Pisin[tpi]
(b) Olsem wanem yu save yusim ol dispela tul?
Turkish[tr]
İnceleme yaparken yararlanabileceğiniz hangi araçlar var? Onları nasıl kullanıyorsunuz?
Tsonga[ts]
Hi swihi switirhisiwa leswi kumekaka naswona u swi tirhisa njhani?
Tswa[tsc]
Tiprograma muni ti nga kona niku u ti tirisisa kuyini?
Purepecha[tsz]
¿Cha náki jarhuajperatechani jatsiaski ka nénajtsï úraasïni?
Tatar[tt]
Безнең нинди коралларыбыз бар һәм сез аларны ничек кулланасыз?
Tooro[ttj]
Bikwato ki ebiroho eby’osobora kukozesa, kandi obikozesa ota?
Tumbuka[tum]
Kasi muli na vichi ivyo vingamovwirani pakusambira, ndipo mukuvigwiliskira wuli ntchito?
Twi[tw]
Nnwinnade bɛn na wowɔ, na sɛn na wode di dwuma?
Tahitian[ty]
Eaha te mau ravea apî ta outou e nehenehe e faaohipa?
Tzeltal[tzh]
¿Bin aʼtejibaletik ay awuʼun sok bin-utʼil ya atuuntes?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi abtejebaletik oy kuʼuntik, xchiʼuk kʼu yelan yakal chatunes?
Uighur[ug]
Сиздә қандақ қураллар бар вә уларни қандақ қоллинисиз?
Ukrainian[uk]
Які знаряддя доступні вам і як ви їх використовуєте?
Umbundu[umb]
Ovimalẽho vipi vi pondola oku ku kuatisa kuenda o talavaya lavio ndati?
Urdu[ur]
آپ کے لیے کون سی سہولتیں دستیاب ہیں اور آپ اِنہیں کیسے اِستعمال کرتے ہیں؟
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwishumiswa zwine na vha nazwo, nahone ni zwi shumisa hani?
Vietnamese[vi]
Có những công cụ nào giúp ích cho anh chị, và anh chị dùng chúng như thế nào?
Wolaytta[wal]
Neessi ayba miishshati deˈiyoonaa, qassi neeni eta waata goˈettuutee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga garamiton an igintagana ha aton, ngan paonan-o mo ito ginagamit?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu meʼa gaue ʼe feala ke ke maʼu, pea ʼe ke fakaʼaogaʼi feafeaʼi anai?
Xhosa[xh]
Zeziphi iindlela zokuphanda ozisebenzisayo, ibe uzisebenzisa njani?
Mingrelian[xmf]
მუ საშვალებეფ რე ხეშამალაფარ დო მუჭო შეილებნა თინეფიშ გიმორნაფა?
Yao[yao]
Ana ni yindu yapi yasambano yatukwete soni mpaka tuyikamulicisye masengo mwamtuli?
Yapese[yap]
Mang boch ban’en ni bay ko cellphone ara tablet nrayog ni ngam fanay, ma uw rogon ni ngam fanay e pi n’ey?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo la lè fi múra ìpàdé sílẹ̀, báwo la ṣe lè lò wọ́n?
Yombe[yom]
Bisengu mbi bi kulongukila ngye widi, ayi buidi wulenda sadila biawu?
Yucateco[yua]
¿Baʼax nuʼukuliloʼob yaantech utiaʼal a xakʼalxook, yéetel bix u meyajtech?
Zande[zne]
Gini aũsunge duho tipa mo mangisunge na ni, na wai du mo naamanga sunge na ni?
Zulu[zu]
Yimaphi amathuluzi onawo ngolimi lwakho, futhi uwasebenzisa kanjani?