Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig derfor også at sige, at Kommissionen accepterer ændringsforslag 1, begge dele (1 og 2), ændringsforslag 2, 4, 5, 7, 9 og 10, da de er i overensstemmelse med målene i forslaget.
German[de]
Aus diesem Grund freue ich mich auch, daß die Kommission beide Teile (eins und zwei) des Änderungsantrags 1 sowie die Änderungsanträge 2, 4, 5, 7, 9 und 10 akzeptieren kann, da diese Anträge mit den Zielen des Vorschlags übereinstimmen.
Greek[el]
Βρίσκομαι επίσης στην ευχάριστη θέση να πω, επομένως, ότι η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί την τροπολογία αριθ. 1, και τα δύο μέρη (ένα και δύο), καθώς και τις τροπολογίες αριθ.
English[en]
I am also pleased to say, therefore, that the Commission can accept Amendment No 1, both parts (one and two), Amendment Nos 2, 4, 5, 7, 9 and 10 since they are consistent with the aims of the proposal.
Spanish[es]
También me complace afirmar, por consiguiente, que la Comisión puede aceptar la enmienda 1, ambas partes (una y dos), las enmiendas 2, 4, 5, 7, 9 y 10, puesto que son coherentes con los objetivos de la propuesta.
Finnish[fi]
Olen myös iloinen voidessani sanoa, että komissio hyväksyy tarkistuksen 1 molemmat osat (yksi ja kaksi), tarkistukset 2, 4, 5, 7, 9 ja 10, sillä ne ovat yhdenmukaisia ehdotuksen tavoitteiden kanssa.
French[fr]
Je suis également heureux de dire, par conséquent, que la Commission peut accepter l'amendement 1, les deux parties (un et deux), les amendements 2, 4, 5, 7, 9 et 10 car ils sont dans la logique des objectifs visés par la proposition.
Italian[it]
Sono altrettanto lieto di annunciare che la Commissione può accettare l'emendamento n. 1, entrambi i paragrafi (1 e 2), e gli emendamenti nn.
Dutch[nl]
Daarom verheugt het mij dan ook mee te delen dat de Commissie amendement 1, beide punten (een en twee), en de amendementen 2, 4, 5, 7, 9 en 10 kan aanvaarden, omdat zij in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het voorstel.
Portuguese[pt]
É também com satisfação que comunico que a Comissão pode aceitar a alteração 1, ambas as partes (um e dois), e as alterações 2, 4, 5, 7, 9 e 10, uma vez que são coerentes com os objectivos da proposta.
Swedish[sv]
Det gläder mig därför också att kunna säga att kommissionen kan godkänna ändringsförslag 1, båda delarna (ett och två), ändringsförslagen 2, 4, 5, 7, 9 och 10, eftersom de överensstämmer med målen för förslaget.