Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида да взема две питиета, и когато се върна ще коментираме вероятния размер и цвят на зърната на онази червенокосата на бара, с големите, тъмни зърна.
Bosnian[bs]
otici cu nam po pica i vratiti se s komentarom na velicinu i boju bradavica one crvenokose za šankom, s velikim, tamnim bradavicama.
Catalan[ca]
Farem dos beures, tornar, i parlar sobre els possibles tamanys i colors dels mugrons de la pèl-roja del bar, que té els mugrons grans i obscurs.
Czech[cs]
Zajdu nám oběma pro drink, vrátím se a okomentuju pravděpodobnou velikost a barvu bradavek té zrzky na baru s velkýma tmavýma bradavkama.
Greek[el]
Θα πάω να μας φέρω δύο ποτά, θα γυρίσω πίσω και θα σχολιάσουμε το πιθανό μέγεθος και χρώμα από τις ρώγες της κοκκινομάλλας στο μπαρ, με τις μεγάλες, σκούρες ρώγες.
English[en]
I'm gonna get us two drinks, come back and comment on the likely size and color of the nipples on that redhead at the bar, with the big, dark nipples.
Spanish[es]
Voy a pedirnos dos copas, volver y vamos a hablar del color y el tamaño más probables... de los pezones de la pelirroja de la barra, que los tiene oscuros y grandes.
Finnish[fi]
Haen meille juotavaa, - palaan ja kommentoin tuon punapään nännien kokoa ja väriä - jolla on isot, tummat nännit.
French[fr]
Je vais nous prendre à boire, revenir et commenter sur la belle taille et sur la couleur des mamelons de la rousse assise au bar, avec ses mamelons gros et sombres.
Croatian[hr]
Donijet ću nam 2 pića, vratit ću se i komentirat veličinu i boju bradavica na crvenokosoj za barom, sa velikim, tamnim bradavicama.
Hungarian[hu]
Hozok magunknak inni, visszajövök, aztán beszélek a pultnál álló vörös bimbójának valószínű méretéről és színéről, ami mellesleg nagy és sötét.
Italian[it]
Andro'a prendere qualcosa da bere per entrambi... tornero'qui e faro'commenti sulla probabile dimensione e sul colore dei capezzoli di quella rossa seduta al bancone... quella con i capezzoli grossi e scuri.
Malay[ms]
.. datang balik dan komen tentang saiz serta warna.. .. puting si gadis berambut merah itu, .. dengan puting besar dan berwarna gelap.
Dutch[nl]
Ik ga twee drankjes halen, dan kom ik terug en dan schat ik de grootte en kleur van de tepels van die rooie aan de bar, met haar grote, donkere tepels.
Polish[pl]
Zamówię nam dwa drinki, wrócę i opowiem o wielkości i kolorze sutków tego rudzielca przy barze, z wielkimi, ciemnymi sutkami.
Portuguese[pt]
Vou buscar duas bebidas para nós, voltarei e comentaremos sobre o provável tamanho e cor dos mamilos daquela ruiva no bar, com os mamilos enormes e negros.
Romanian[ro]
O să iau două băuturi, mă întorc şi comentez mărimea şi culoarea sfârcurilor roşcatei de la bar, cu sfârcuri mari şi negre.
Russian[ru]
Я собираюсь взять нам двоим чего-нибудь выпить вернуться назад и прокомментировать вероятный размер и цвет сосков той рыжеволосой у бара с большими, темными сосками
Slovenian[sl]
sel nama bom po dve pijaèi, prisel nazaj in komentiral o velikosti in barvi bradavièk rdeèelaske pri baru, z velikimi, temnimi bradavièkami.
Turkish[tr]
İki içki alıp geleceğim ve bardaki kızılın meme uçlarının boyutuyla rengini tahmin edeceğim. Büyük ve siyah meme uçları.