Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was myns insiens die politici en militêre leiers se werk, nie die geestelikes s’n nie.
Arabic[ar]
وفي رأيي كانت تلك وظيفة السياسيين والقادة العسكريين، لا قسوس الكنيسة.
Danish[da]
Efter min mening var dette ikke en opgave for præsterne men for politikerne og de militære ledere.
German[de]
Meiner Ansicht nach war das nicht die Aufgabe von Kirchenvertretern, sondern von Politikern und Militärführern.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, αυτή ήταν δουλειά των πολιτικών και των στρατιωτικών ηγετών, όχι των διακόνων της εκκλησίας.
English[en]
In my opinion, that was the job of politicians and military leaders, not church ministers.
Spanish[es]
En mi opinión, aquello era responsabilidad de los políticos y líderes militares, no de los ministros de la iglesia.
Finnish[fi]
Minun mielestäni se oli poliitikkojen ja sotilasjohtajien tehtävä, ei kirkon pappien.
French[fr]
À mon avis, ce rôle aurait dû être celui de chefs militaires ou politiques, pas celui d’hommes d’Église.
Hiligaynon[hil]
Sa akon opinyon, hilikuton yadto sang mga politiko kag mga lider sang militar, indi sang mga ministro sang iglesia.
Italian[it]
Secondo me, quello era un compito che spettava ai politici e ai capi militari, non ai ministri della chiesa.
Japanese[ja]
それは政治家や軍の指導者の仕事であって,教会の聖職者のすることではない,と私は考えていました。
Korean[ko]
내가 보기에, 그것은 정치가나 군사 지도자들이 할 일이지 교회 봉직자가 할 일은 아니었다.
Malagasy[mg]
Araka ny hevitro, dia ho anjaran’ireo filoha ara-tafika na ara-politika izany, fa tsy an’ny mpitondra fiangonana.
Norwegian[nb]
Etter min mening var det en oppgave for politikere og militære ledere, ikke for kirkens prester.
Dutch[nl]
In mijn opinie was dat de taak van politici en militaire leiders, niet van bedienaren der kerk.
Nyanja[ny]
M’lingaliro langa, imeneyi inali ntchito ya andale zadziko ndi atsogoleri a nkhondo, osati atumiki a tchalitchi.
Polish[pl]
Uważałem, że jest to zajęcie dobre dla polityków i dowódców wojskowych, a nie dla duszpasterzy.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, isto era algo que cabia aos políticos e aos líderes militares, não a ministros da igreja.
Romanian[ro]
După mine, aceasta era o îndatorire a politicienilor şi a conducătorilor militari şi nu a slujitorilor bisericeşti.
Shona[sn]
Mumurangariro mangu, iroro rakanga riri basa ravezvamatongerwe enyika navatungamiriri vehondo, kwete vashumiri vechechi.
Southern Sotho[st]
Khopolong ea ka, oo e ne e le mosebetsi oa bo-ralipolotiki le baeta-pele ba sesole, e seng basebeletsi ba kereke.
Swedish[sv]
Enligt min uppfattning var detta en uppgift för politiker och militära ledare och inte för kyrkans präster.
Tagalog[tl]
Sa aking opinyon, iyon ay trabaho ng mga pulitiko at mga lider militar, hindi ng mga ministro ng simbahan.
Tswana[tn]
Go ya ka nna, seo e ne e se tiro ya baruti, mme e ne e le ya borra-dipolotiki le baeteledi-pele ba sesole.
Tsonga[ts]
Hi ku anakanya ka mina, wolowo a wu ri ntirho wa van’watipolitiki ni varhangeri va masocha, hayi vafundhisi va tikereke.
Xhosa[xh]
Kolwam uluvo, lowo yayingumsebenzi weenkokeli zobupolitika nezomkhosi, ingenguwo owabefundisi becawa.
Zulu[zu]
Ngowami umbono, lowo kwakuwumsebenzi wabaholi bezombangazwe nabezempi, hhayi abefundisi besonto.