Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
к) водене на отчет относно статута на разрешенията за търговия с лекарствени продукти, предоставени в съответствие с процедурите на Общността;
Czech[cs]
k) záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy Společenství;
Danish[da]
k) registrerer markedsføringstilladelser for lægemidler, der meddeles efter fællesskabsprocedurerne
German[de]
k) Erstellung von Unterlagen über die gemäß den Gemeinschaftsverfahren erteilten Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln;
Greek[el]
λ) τηρεί κατάσταση των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων οι οποίες χορηγούνται σύμφωνα με τις κοινοτικές διαδικασίες,
English[en]
(k) recording the status of marketing authorisations for medicinal products granted in accordance with Community procedures;
Spanish[es]
k) llevar un registro de las autorizaciones de comercialización de medicamentos, expedidas con arreglo a los procedimientos comunitarios;
Estonian[et]
k) kooskõlas ühenduse menetlusega antud ravimimüügilubade staatuse registreerimine;
Finnish[fi]
k) pitää luetteloa yhteisön menettelyjen mukaisesti myönnetyistä lääkkeiden myyntiluvista;
French[fr]
k) tenir un état des autorisations de mise sur le marché de médicaments délivrées conformément aux procédures communautaires;
Hungarian[hu]
k) nyilvántartja a gyógyszerekre a közösségi eljárásoknak megfelelően kiadott forgalomba hozatali engedélyeket;
Italian[it]
k) registrare la situazione delle autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali rilasciate secondo le procedure comunitarie;
Lithuanian[lt]
k) leidimų prekiauti vaistais, išduotų Bendrijos tvarka, statuso registravimas;
Latvian[lv]
k) reģistrē statusu zāļu tirdzniecības atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar Kopienas procedūrām;
Maltese[mt]
(k) tirreġistra l-istat ta' l-awtorizzazzjoni għall-“marketing” għall-prodotti mediċinali mogħtija skond il-proċeduri tal-Komunità;
Dutch[nl]
k) het voeren van de administratie met betrekking tot volgens de communautaire procedures verleende vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen;
Polish[pl]
k) rejestrowanie statusu pozwoleń na wprowadzenie do obrotu produktów leczniczych przyznanych zgodnie z procedurami wspólnotowymi;
Portuguese[pt]
k) Registar todas as autorizações de introdução no mercado de medicamentos concedidas em conformidade com os procedimentos comunitários;
Romanian[ro]
(k) înregistrează statutul autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor acordate în conformitate cu procedurile comunitare;
Slovak[sk]
k) zaznamenávať stav povolení na uvedenie na trh pre lieky, vydané v súlade s postupmi spoločenstva;
Slovenian[sl]
(k) vodenje stanja dovoljenj za promet z zdravili, ki so bila izdana v skladu s postopki Skupnosti;
Swedish[sv]
k) registrera de godkännanden för försäljning av läkemedel som beviljats enligt gemenskapens förfaranden,