Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون لزجة بما فيه الكفاية _ إلى عقد البارود.
Bulgarian[bg]
Трябва да е достатъчно лепкава да задържи барута.
Czech[cs]
Měly by být dost lepkavé, aby udržely střelný prach.
Greek[el]
Πρέπει να είναι αρκετά κολλώδες για να κρατήσει το μπαρούτι.
English[en]
Should be sticky enough to hold the gun powder.
Spanish[es]
Debe ser lo suficientemente pegajosa para mantener la pólvora.
French[fr]
ça devrait être assez collant pour tenir à la poudre à canon.
Hebrew[he]
צריך להיות דביק מספיק כדי להחזיק את אבק השריפה.
Croatian[hr]
Bi trebalo biti dovoljno ljepljiva držati barut.
Italian[it]
Dovrebbe essere abbastanza appiccicosa per la polvere da sparo.
Norwegian[nb]
Burde være klebete nok til å holde på kruttet.
Dutch[nl]
Is kleverig genoeg om het kruit vast te houden.
Portuguese[pt]
Deve bastar para colar a pólvora nelas.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie suficient de lipicioase pentru a ţine praful de puşcă.
Slovak[sk]
Mali by byť dosť lepkavé, aby udržali strelný prach.
Serbian[sr]
Biće dovoljno lepljive za barut.
Turkish[tr]
Barutu tutmaya yetecek kadar yapışkan olmalılar.