Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( رأس ) السابق لي أباد ( الإسكندريّة ) في ( مصر ) بـ " الكوليرا " ، عام 1609.
Bosnian[bs]
Sad, moj prethodnik, je pokosio Aleksandriju, Egipat, kolerom 1609.
Czech[cs]
Nyní, můj předchůdce vymazal Alexandrii, Egypt, cholerou v roce 1609.
Danish[da]
Min forgænger udryddede Alexandria, Egypten, med kolera i 1609.
German[de]
Mein Vorgänger hat 1609 Alexandria in Ägypten mit Cholera ausgelöscht.
Greek[el]
Ο προκάτοχός μου αφάνισε την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου με τη χολέρα, το 1609.
English[en]
Now, my predecessor, he wiped away Alexandria, Egypt, with cholera in 1609.
Spanish[es]
Ahora, mi predecesor, se limpió Alejandría, Egipto, con el cólera en 1609.
Estonian[et]
Mu eelkäija hävitas 1609. aastal kooleraga Egiptuse Aleksandria.
Finnish[fi]
Edeltäjäni tuhosi Alexandrian koleralla vuonna 1609.
French[fr]
Mon prédécesseur, a rayé de la carte Alexandrie, en Égypte, avec le choléra en 1609.
Hebrew[he]
קודמי לתפקיד, הוא מחק את אלכסנדריה, מצרים, עם כולרה ב-1609.
Croatian[hr]
Moj prethodnik je zarazio Aleksandriju u Egiptu kolerom 1609. g.
Hungarian[hu]
Az elődöm elpuszította Alexandriát, Egyiptomot, kolerával, 1609-ben.
Indonesian[id]
Pendahuluku dia melenyapkan Alexandria, Mesir dengan penyakit Kolera, 1609.
Italian[it]
Ora... Il mio predecessore distrusse Alessandria, in Egitto, con il colera nel 1609.
Macedonian[mk]
Сега, мој претходнику, тој ја збриша Александрија, Египет со колера во 1609 година.
Malay[ms]
Dia sebelum saya, melupuskan Alexandria, Egypt, dengan penyakit taun pada 1609.
Dutch[nl]
Nu, mijn voorganger, hij roeide Alexandrië, Egypte uit, met cholera in 1609.
Polish[pl]
Mój poprzednik wymazał Aleksandrię i Egipt używając cholery w 1609.
Portuguese[pt]
O meu antecessor dizimou Alexandria, no Egito, com a cólera, em 1609.
Romanian[ro]
Acum, predecesorul meu, el șters Alexandria, Egipt, cu holeră în 1609.
Slovenian[sl]
Moj predhodnik je l. 1609 s kolero izbrisal Aleksandrijo v Egiptu.
Serbian[sr]
Moj prethodnik je zarazio Aleksandriju u Egiptu kolerom 1609. g.
Turkish[tr]
Benim selefim 1609'da İskenderiye, Mısır'ı kolerayla yok etti.