Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Zeugin Jehovas, deren Ehemann einen Obst- und Gemüsegroßhandel betreibt, berichtete: „Der Sturm hat das Lagerhaus meines Mannes fast vollständig zerstört.
Greek[el]
Μια Μάρτυρας του Ιεχωβά της οποίας ο σύζυγος έχει μια αποθήκη γεωργικών προϊόντων αφηγείται: «Η αποθήκη του συζύγου μου καταστράφηκε σχεδόν τελείως από τους μεγάλους ανέμους.
English[en]
A Witness whose husband owns a produce warehouse relates: “My husband’s warehouse was almost completely destroyed by the high winds.
Spanish[es]
Una Testigo, cuyo esposo es dueño de un almacén de productos agrícolas, relata: “Los fuertes vientos destruyeron casi por completo el almacén de mi esposo.
Finnish[fi]
Todistajasisar, jonka mies omistaa tavaratalon, kertoo: ”Kova tuuli hävitti mieheni tavaratalon lähes täysin.
French[fr]
Une femme Témoin de Jéhovah, dont le mari possède un bâtiment, raconte: “L’entrepôt de mon mari a été presque entièrement détruit.
Italian[it]
Una Testimone il cui marito è proprietario di un magazzino di derrate racconta: “Il magazzino di mio marito è stato quasi completamente distrutto dalla forza dei venti.
Japanese[ja]
農産物倉庫の所有者を夫に持つあるエホバの証人はこう語っています。「 夫の倉庫は,強風によって跡形もなくなるほど壊されてしまいました。
Korean[ko]
남편이 농산물 창고를 소유한 한 ‘증인’은 이렇게 말한다. “나의 남편의 창고는 세찬 바람에 의해 거의 완전히 파괴되었읍니다.
Norwegian[nb]
Et vitne som har en mann som eier en lagerbygning, forteller: «Min manns lager ble nesten helt ødelagt av den sterke vinden.
Dutch[nl]
Een Getuige wier man eigenaar is van een groentewinkel vertelt: „De winkel van mijn man werd vrijwel geheel verwoest door de rukwinden.
Portuguese[pt]
Uma Testemunha cujo marido é dono de um depósito de produtos hortigranjeiros conta: “O depósito de meu marido foi quase todo destruído pelos fortes ventos.
Swedish[sv]
Ett vittne vars man äger ett grossistlager berättar: ”Min mans lagerbyggnad blev nästan helt förstörd av de starka vindarna.