Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Apoštol Pavel, který jako Saul z Tarzu pronásledoval křesťanský sbor a dokonce schvaloval vraždění křesťanů, slouží jako příklad těm, kteří přestoupili příkaz ohledně krve.
Danish[da]
Apostelen Paulus, der som Saulus fra Tarsus forfulgte medlemmerne af den kristne menighed, ja endog bifaldt at de blev myrdet, står som et eksempel på dem der har krænket budet om blodet.
German[de]
Der Apostel Paulus, der als Saulus von Tarsus die Christenversammlung verfolgte, ja Mordtaten, die an Christen begangen wurden, billigte, dient denen als Beispiel, die den Bund hinsichtlich des Blutes übertreten haben.
Greek[el]
Ο απόστολος Παύλος, ο οποίος ως Σαούλ ο εκ Ταρσού κατεδίωκε τη Χριστιανική εκκλησία, επιδοκιμάζοντας μάλιστα και τον φόνο των Χριστιανών, στέκει σαν ένα παράδειγμα για τους παραβάτας της εντολής περί αίματος.
English[en]
Paul, the apostle, who as Saul of Tarsus persecuted the Christian congregation, even approving of the murder of them, stands as an example of those violating the covenant concerning blood.
Spanish[es]
Pablo, el apóstol, que como Saulo de Tarso persiguió a la congregación cristiana, hasta aprobando el asesinato de ellos, sirve como ejemplo de los que violan el mandamiento acerca de la sangre.
Finnish[fi]
Paavali, apostoli, joka Saulus Tarsolaisena vainosi kristillistä seurakuntaa ja hyväksyi sen jäsenten murhatkin, on esimerkki niistä, jotka rikkovat verta koskevan liiton.
French[fr]
Saul de Tarse, qui devint l’apôtre Paul, persécuta la congrégation chrétienne et approuva même le meurtre de certains de ses membres. Il est un exemple pour ceux qui ont violé le commandement relatif au sang.
Italian[it]
L’apostolo Paolo, che quale Saulo di Tarso perseguitò la congregazione cristiana, approvando persino l’assassinio di alcuni di essi, è un esempio di quelli che avevano violato il comandamento inerente al sangue.
Korean[ko]
‘다소’의 ‘사울’로서 그리스도인 회중을 박해하고, 그들을 살해하는 일을 승인하기까지 하였던 사도 ‘바울’은 피에 관한 계명을 범한 사람들에 대해 좋은 본이 됩니다.
Norwegian[nb]
Apostelen Paulus, som i egenskap av Saulus fra Tarsus forfulgte den kristne menighet og til og med godkjente mord på kristne, står som et eksempel på dem som brøt budet vedrørende blod.
Dutch[nl]
Paulus, de apostel, die als Saulus van Tarsus de christelijke gemeente vervolgde en er zelfs zijn goedkeuring aan hechtte dat de leden ervan werden vermoord, vormt een voorbeeld van degenen die het gebod betreffende bloed hebben overtreden.
Polish[pl]
Apostoł Paweł, który jako Saul z Tarsu prześladował zbór chrześcijański, aprobując nawet mordowanie chrześcijan, stanowi przykład człowieka naruszającego przykazanie co do krwi.
Portuguese[pt]
Paulo, o apóstolo, que como Saulo de Tarso perseguia a congregação cristã, aprovando até mesmo o assassinato de alguns dela, é um exemplo dos que violam o mandamento a respeito do sangue.
Swedish[sv]
Paulus, aposteln, vilken såsom Saulus från Tarsus förföljde den kristna församlingen och till och med godkände att kristna mördades, står som ett exempel på dem som överträder befallningen om blodet.