Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن قبل أن يقتله الورم، مارلينا أطلقت النار عليه، وقفز من المنصة لموته
Bulgarian[bg]
Но преди тумора да го убие, Марлена го застраляла и той минал през подиума към смъртта.
English[en]
But before the tumor could kill him, Marlena shot him, and he tumbled off a catwalk to his death.
Spanish[es]
Pero antes de que el tumor lo matara, Marlena le disparó, y murió al caerse de una pasarela.
Persian[fa]
اما پیش از آنکه تومور او را از بین ببرد، مارلنا به او شلیک کرد، او از راهی باریک به مرگ خود فرو افتاد.
French[fr]
Mais avant que le cancer ne le tue, Marlena tire sur lui, et il meurt, tombant du podium d'un défilé de mode.
Hebrew[he]
אבל לפני שהגידול הספיק להרוג אותו, מרלנה ירתה בו, והוא נפל ממסלול דוגמנות אל מותו.
Croatian[hr]
Prije nego ga je tumor ubio, Marlena ga je upucala i srušio se s modne piste u svoju smrt.
Hungarian[hu]
Ám mielőtt belehalt volna a daganatba, Marlena lelőtte, és egy pallóról a halálába zuhant.
Italian[it]
Ma prima che il tumore lo uccidesse, Marlena gli sparò e cadde dalla passerella e morì.
Japanese[ja]
しかし腫瘍が命を奪う前に マーリーナに撃たれて ショーの舞台から転落して死にます
Korean[ko]
그런데 뇌종양이 그를 죽이기 전에 말리나가 그를 총으로 쏘았고, 그는 무대에서 떨어져 죽음을 맞이했습니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အကျိတ်က သူ့ကိုမသတ်နိုင်ခင် Marlena က သူ့ကိုပစ်သတ်လိုက်ပြီး သူ့ရဲ့သေမင်းဆီ ဒလိမ့််ခေါက်ခွေးကျသွားတယ်။
Dutch[nl]
Maar voordat de tumor hem kon doden, beschoot Marlena hem en viel hij van een catwalk dood.
Portuguese[pt]
Mas antes que o tumor o matasse, Marlena deu-lhe um tiro, ele caiu duma passarela e morreu.
Russian[ru]
Но до того, как опухоль убила его, Марлена выстрелила в него, и он свалился с подиума замертво.
Serbian[sr]
Ali pre nego što ga tumor ubije, Marlena ga ustreli, i on sa modne piste ode u smrt.
Swedish[sv]
Men innan tumören tog livet av honom hade Marlena skjutit honom och han föll mot sin död från en catwalk.
Turkish[tr]
Ancak tümör onu öldürmeden önce Merlana onu vurmuş ve yavaşça geri adım atarak ölmüştü.
Ukrainian[uk]
Але до того? як пухлина вбила його, Марлена застрелила його, він впав з містка і помер.
Vietnamese[vi]
Nhưng trước khi khối u có thể giết chết ông, Marlena bắn ông, và ông ngã khỏi sàn catwalk để chết.
Chinese[zh]
在肿瘤杀死他之前, 马里拉朝他开枪, 他摔进狭窄巷道死亡。