Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агентът, който я е записал в центъра за задържане е бил агент Щерн.
Czech[cs]
Do zadržovacího centra ji vzal agent Stern.
Danish[da]
Agenten, der indskrev hende til fangelejren, var agent Stern.
German[de]
Ihre Aufnahme in der Abschiebehaft hat ein gewisser Agent Stern abgewickelt.
Greek[el]
Αυτός που την έβαλε στο κέντρο κράτησης, ήταν ένας πράκτορας Στερν.
English[en]
The booking agent who checked her into the detention center was an Agent Stern.
Spanish[es]
El agente quien la revisó en el Centro de Detención era el Agente Stern.
Finnish[fi]
Hänet merkitsi vangituksi muuan agentti Stern.
French[fr]
L'agent de la réservation qui a vérifié son dans le centre de détention été un Représentant Stern.
Hebrew[he]
סוכן ההימורים שהכניס אותה למרכז כליאה היה סוכן סטרן.
Croatian[hr]
U pritvor ju je primio agent Stern.
Hungarian[hu]
Stern ügynök vette nyilvántartásba az elkülönítőben.
Indonesian[id]
Agen pemesanan yg memeriksakan dia ke pusat penahanan adalah Agen Stern.
Italian[it]
L'agente che la registro al centro di detenzione era un certo Stern.
Norwegian[nb]
Agenten som sjekket henne inn i varetekt var agent Stern.
Dutch[nl]
De agent die haar inschreef in het detentiecentrum was Agent Stern.
Polish[pl]
Agent, który spisywał ją w ośrodku dla nielegalnych emigrantów nazywał się Stern.
Portuguese[pt]
O Agente que a recebeu no centro de detenção era um Agente Stern.
Romanian[ro]
Agentul de rezervare care a verificat - o în centrul de detenție A fost un agent Stern.
Russian[ru]
В центре задержания её оформил агент Стерн.
Serbian[sr]
Agent Stern je prijavio u prihvatni centar.
Swedish[sv]
Agenten som registrerade henne på förvaret var en Agent Stern.
Turkish[tr]
Kızın ıslahevine giriş kayıtlarını kontrol eden görevli memur Ajan Stern'miş.