Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това по-скоро е била ИРА и политическите им представители.
Czech[cs]
Spíše tak činila organizace IRA a její političtí zástupci.
Danish[da]
Det har i stedet været IRA og deres politiske repræsentanter.
German[de]
Dies waren vielmehr die IRA und ihre politischen Vertreter.
Greek[el]
Αντίθετα, αυτό το έκανε ο IRA και οι πολιτικοί του εκπρόσωποι.
English[en]
Rather that has been the IRA and their political representatives.
Spanish[es]
Mejor dicho, estas acciones han sido propias del IRA y de sus representantes políticos.
Estonian[et]
Pigem on selliste asjadega tegelnud IRA ja tema poliitilised esindajad.
Finnish[fi]
Näin ovat tehneet sen sijaan IRA ja sen poliittiset edustajat.
French[fr]
Il s'agirait plutôt de l'IRA et de ses représentants politiques.
Hungarian[hu]
Sokkal inkább az IRA és annak politikai képviselői tették ezt.
Italian[it]
L'IRA e i suoi rappresentanti politici si sono invece comportati in questo modo.
Lithuanian[lt]
Tai darIRA ir jos politiniai atstovai.
Latvian[lv]
Tā gan darīja Īru republikāņu armija (IRA) un tās politiskie pārstāvji.
Dutch[nl]
Mensen doodschieten en vermoorden was het werk van de IRA en zijn politieke vertegenwoordigers.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do ugrupowania IRA i jego przedstawicieli politycznych.
Portuguese[pt]
Contrariamente ao que tem sido feito pelo IRA e pelos seus representantes políticos.
Romanian[ro]
Acesta a fost mai degrabă cazul Armatei Republicane Irlandeze şi al reprezentanţilor săi politici.
Slovak[sk]
Taká bola skôr IRA a jej politickí predstavitelia.
Slovenian[sl]
To je počela IRA in njeni politični predstavniki.
Swedish[sv]
Det har däremot IRA och deras politiska företrädare gjort.