Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيون النمس العجوز توسّعت سنتيمترات الآن.
Bulgarian[bg]
Малките порови очички, в момента има 4 см разкритие.
Bosnian[bs]
Sitnooki je već 4 santimetra " otvoren ".
Czech[cs]
Starý fretčí očka se mu rozšířily tak o 4 centimentry.
Greek[el]
Τα μάτια του γέρικου κουνα - βιού είναι διεσταλμένα κάπου 4 εκ. τώρα.
English[en]
Old ferret eyes is, like, 4 centimeters dilated right now.
Spanish[es]
El viejo ojos de hurón está, algo así como cuator centímetros dilatado ahora mismo.
French[fr]
Yeux de furet est comme dilaté à 4 cm en ce moment.
Hebrew[he]
לעיני חמוס יש פתיחה של 4 ס " מ כרגע.
Croatian[hr]
Stari uskooki je, onak, 4 centimetra otvoren već sada.
Hungarian[hu]
Az öreg gombszem szerintem már 4 centit tágult is.
Italian[it]
Il vecchio Occhi da Furetto e'tipo dilatato di 4 centimetri ora.
Dutch[nl]
Zijn oude fret-ogen zijn op dit moment al vier centimeter verwijd.
Polish[pl]
Fretkooczy zachowuje się, jakby miał 4-centymetrowe rozwarcie.
Portuguese[pt]
Os olhos do velho furão estão dilatados 4cm agora.
Romanian[ro]
Ochii bătrânului copoi sunt cam 4 cm dilataţi acum.
Slovenian[sl]
Mikroskop je trenutno odprt za štiri centimetre.
Turkish[tr]
Adamcağız, gözünün içine bakıyor.