Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليست نوعية الجواب، إنما هي بنية السؤال.
German[de]
liegt nicht in der Exaktheit der Antwort; es geht um die Absicht der Frage.
English[en]
isn't the specificity of the answer; it's the intention of the question.
Spanish[es]
no es la especificidad de la respuesta; es la intención de la pregunta.
Persian[fa]
ویژگی برای پاسخ ندارد. بلکه قصد از پرسش را نشان میدهد.
French[fr]
» n'est pas la spécificité de la réponse ; c'est l'intention de la question.
Hebrew[he]
הוא לא הספציפיות של התשובה, אלא ההתכוונות שבשאלה.
Croatian[hr]
nije u specifičnosti odgovora; već u cilju pitanja.
Hungarian[hu]
nem a válaszban rejlik; hanem a kérdés szándékában.
Indonesian[id]
bukanlah terletak pada jawabannya yang lebih spesifik; namun pada maksud dari pertanyaannya.
Italian[it]
non è nella specificità della risposta; è nell'intenzione della domanda.
Korean[ko]
의 차이점은 답변의 자세함에 있는 게 아닙니다. 질문의 의도에 있는 것이죠.
Dutch[nl]
is niet de specificiteit van het antwoord; maar de intentie van de vraag.
Polish[pl]
nie jest dokładność odpowiedzi; to intencja pytania.
Portuguese[pt]
não é a especificidade da resposta, é a intenção da pergunta.
Romanian[ro]
nu stă în exactitatea răspunsului, ci în intenţia întrebării.
Russian[ru]
не в специфике ответа, а в цели вопроса.
Serbian[sr]
nije u specifičnosti odgovora, već u tome šta je namera pitanja.
Swedish[sv]
handlar inte om hur specifikt svaret är; utan om avsikten bakom frågan.
Ukrainian[uk]
не у специфіці відповіді, а в меті питання.
Vietnamese[vi]
không phải là đặc trưng của câu trả lời; mà là mục đích của câu hỏi.