Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Няма никаква друга причина, освен чист, корумпиран интерес от печалба, да не бъде всеки автомобил в света електрически, и съвсем чист, с нулева нужда от бензин.
Danish[da]
Der er absolut ingen grund, bortset fra rene korrupte profit interesser, til at hvert køretøj i verden ikke kan være elektrisk og helt ren, uden behov for benzin.
German[de]
Außer rein korrupten Profit- Interessen, gibt es absolut keinen Grund, warum nicht jedes einzelne Fahrzeug auf der Welt elektrisch sein könnte vollkommen sauber, ohne Benzin.
Greek[el]
Δεν υπάρχει άλλος λόγος, πέρα από την απλή κερδοσκοπική διάθεση, ώστε να μην είναι ηλεκτρικό κάθε αυτοκίνητο στον κόσμο, και φυσικά καθαρό, χωρίς ανάγκη για βενζίνη.
Spanish[es]
No hay absolutamente ninguna razón, excepto puros intereses corruptos, para que todos y cada uno de los vehículos en el mundo puedan ser eléctricos, y totalmente ecológicos, sin necesidad de la gasolina.
Finnish[fi]
Ei ole todellakaan mitään syytä muuta kuin puhdas korruptoitunut voiton teon tarve ettei jokaikinen kulkuneuvo maailmassa voisi olla sähkökäyttöinen ja täysin puhdas nolla tarpeella bensalle.
French[fr]
Il n'y a absolument aucune raison, autre que de purs et corrompus intérêts économques, pour que chacun des véhicules du monde ne puisse être électrique, et parfaitement propre, avec zéro besoin en essence.
Croatian[hr]
Absolutno ne postoji nijedan razlog, osim čiste, korumpirane želje za profitom niti jedan automobil na planeti ne može biti električan i ujedno čist, bez imalo potrebe za benzinom.
Korean[ko]
부패한 이윤동기 이외에는 다른 이유가 전혀 없다 그래서 전기로 움직이고, 아주 깨끗하고 기름을 전혀 먹지 않는 자동차가 한 대도 없는 것이다
Macedonian[mk]
Не постои апсолутно ниедна причина, освен чистите, корумпирани желби за профит, зошто сите автомобили на планетава не би биле електрични и воедно чисти, без ни малку потреба за бензин.
Polish[pl]
Nie ma absolutnie żadnego powodu innego, niż czysta, plugawa chęć zysku...... żeby każdy samochód na świecie nie mógłby być elektryczny,... czyli zupełnie, nie spalający benzyny.
Portuguese[pt]
Não há absolutamente nenhum razão, a não ser o interesse de lucro corrupto, para cada veículo no mundo não poder ser eléctrico, e absolutamente limpo, sem qualquer necessidade de gasolina.
Romanian[ro]
Nu există niciun motiv, altul decât interese corupte de profit pentru că fiecare autovehicul din lume să nu poată fi electric şi complet nepoluant, fără să aibă nevoie de benzină.
Russian[ru]
Нет абсолютно никаких причин, кроме чистой безнравственной заинтересованности в прибыли, против того, чтобы каждый автомобиль в мире стал электромобилем, совершенно безопасным для экологии, без необходимости заправлять его бензином.
Slovenian[sl]
Ni drugega razloga, kot pokvarjena želja po dobičku, da vsa vozila na svetu še niso električna, popolnoma čista in brez vsakršne potrebe po bencinu.
Serbian[sr]
Absolutno ne postoji nijedan razlog, osim čiste, korumpirane želje za profitom niti jedan automobil na planeti ne može biti električan i ujedno čist, bez imalo potrebe za benzinom.
Swedish[sv]
Det finns inte ett enda skäl, förutom rent korrumperat vinstintresse, till varför inte varenda bil i världen skulle kunna vara eldriven och fullständigt ren utan att behov av bensin.