Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam vidjela ništa od toga na fotografijama tetovaža.
Czech[cs]
Neviděla jsem je na žádných fotkách z jeho tetování.
Greek[el]
– Δεν τα είδα στις φωτογραφίες των τατουάζ.
English[en]
I didn't see those in the photos of the tattoos.
Finnish[fi]
Minä en nähnyt mitään noista niissä kuvissa tatuoinneista.
French[fr]
Je n'ai vu aucun des deux sur les photos des tatouages.
Indonesian[id]
Aku tak melihatnya di foto tato.
Italian[it]
Non ho visto niente del genere nelle foto dei tatuaggi.
Japanese[ja]
タトゥー に は な かっ た
Norwegian[nb]
Jeg så dem ikke på bildene av tatoveringene.
Dutch[nl]
Die zag ik niet in de tatoeagefoto's.
Polish[pl]
Nie widziałam tych znaków na zdjęciach tatuaży.
Portuguese[pt]
Não vi nada disso nas fotografias das tatuagens.
Romanian[ro]
N-am văzut astea în pozele cu tatuajele.
Slovak[sk]
Nevidela som nič z toho na fotkách jeho tetovania.
Serbian[sr]
Нисам видјела ништа од тога на фотографијама тетоважа.
Swedish[sv]
Jag såg inte de där i tatueringarna.