Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تكون في روما.
Bulgarian[bg]
Щом си в Рим, прави като римляните.
Bosnian[bs]
Kad si u Rimu.
Czech[cs]
Když jsi v Římě.
Greek[el]
"'Οταν είσαι στη Ρώμη... "
English[en]
When in Rome.
Spanish[es]
No se ganó Zamora en una hora.
Estonian[et]
Me oleme Roomas.
Basque[eu]
Erroma ez zen ordu batean eraiki.
Croatian[hr]
Kad si u Rimu...
Hungarian[hu]
Megvan a módja.
Italian[it]
Ricorda, " paese che vai... "
Norwegian[nb]
Når du er i Roma...
Polish[pl]
Gdyś w Rzymie.
Portuguese[pt]
Quando estiver em Roma...
Romanian[ro]
Cand eram in Roma.
Russian[ru]
Когда в Риме.
Slovenian[sl]
Ko si med volkovi, tuli z njimi.
Serbian[sr]
Кад си у Риму...
Swedish[sv]
Här jäktar vi inte.
Turkish[tr]
Roma'dayken ağır ol.
Vietnamese[vi]
Ở Rome thì cứ từ từ